1 00:00:38,520 --> 00:02:02,350 Přeložil TBMovies 2 00:02:45,810 --> 00:02:46,930 To je půdorys. 3 00:02:50,470 --> 00:02:52,680 To je docela zvláštní. 4 00:02:52,810 --> 00:02:54,060 Kouřte a zavřete okno. 5 00:02:54,680 --> 00:02:55,680 posaďte se. 6 00:02:56,180 --> 00:02:56,930 děkuji 7 00:02:57,350 --> 00:02:58,060 ahoj 8 00:02:58,310 --> 00:02:59,060 co piješ? 9 00:02:59,310 --> 00:03:00,180 Nemáš zač. 10 00:03:07,930 --> 00:03:08,560 zahájení 11 00:03:27,930 --> 00:03:28,930 Co sakra? 12 00:03:29,560 --> 00:03:30,430 v pořádku 13 00:03:33,970 --> 00:03:35,850 Toto je půdorys diamantové společnosti 14 00:03:36,350 --> 00:03:39,470 Měli byste si být vědomi, že tam bude na těchto místech dohlížet. 15 00:03:39,970 --> 00:03:41,970 Když pochodujete se svými zbraněmi. 16 00:03:42,180 --> 00:03:43,850 Manažer by stiskl alarm. 17 00:03:44,470 --> 00:03:46,310 Po bezpečnostní společnosti obdrží oznámení 18 00:03:46,680 --> 00:03:47,970 Zavolám na tebe policii. 19 00:03:48,680 --> 00:03:50,430 Naše společnost má hlavní server. 20 00:03:50,430 --> 00:03:52,430 Bezpečnostní systém, který spojuje mnoho poboček. 21 00:03:53,220 --> 00:03:54,850 Stačí se přihlásit s mým obchodní síť 22 00:03:54,930 --> 00:03:56,560 Můžete pozastavit systému po dobu pěti minut. 23 00:03:56,810 --> 00:03:58,310 Jsem o telefon dál. 24 00:03:59,180 --> 00:04:00,680 Uvidíme, kdy to uděláš. 25 00:04:16,100 --> 00:04:17,100 Děkuji, bratře Lungi. 26 00:04:17,430 --> 00:04:17,970 děkuji 27 00:04:18,810 --> 00:04:19,850 Ty nekývneš. 28 00:04:21,600 --> 00:04:23,310 Oh, ano. 29 00:04:30,100 --> 00:04:31,470 Já taky ノノノ 30 00:04:32,930 --> 00:04:33,810 další 31 00:04:34,180 --> 00:04:35,310 -Uklidni se. - Děkuji vám. 32 00:04:38,970 --> 00:04:40,220 Kdy to uděláš? 33 00:04:40,680 --> 00:04:41,600 dnes večer 34 00:04:42,180 --> 00:04:43,310 Jdeš s námi. 35 00:04:43,470 --> 00:04:44,600 já půjdu. 36 00:04:44,850 --> 00:04:46,430 Hej, to nemůžu udělat s pistolí. 37 00:04:46,430 --> 00:04:48,720 Šéfe, moje žena vidí zůstávám venku tak pozdě. 38 00:04:48,720 --> 00:04:50,680 Určitě přijdu do kanceláře. 39 00:04:59,180 --> 00:05:01,060 Zlato, musím pracovat přesčas. 40 00:05:01,060 --> 00:05:02,600 Dnes budu pozdě večer doma. Nečekej na mě. 41 00:05:07,470 --> 00:05:08,720 Vy dva to jděte zkontrolovat. 42 00:05:08,720 --> 00:05:09,720 Ano, pane. 43 00:05:13,930 --> 00:05:15,180 pane Yane 44 00:05:16,180 --> 00:05:16,680 co to děláš? 45 00:05:16,680 --> 00:05:17,180 co to děláš? 46 00:05:19,060 --> 00:05:21,810 Pořádá se pong rukojmí zlodějů. 47 00:05:24,060 --> 00:05:25,180 tak co chceš? 48 00:05:25,310 --> 00:05:26,100 Praštit to? 49 00:05:26,810 --> 00:05:28,310 Co když něco opravdu se to stalo Pongovi? 50 00:05:28,310 --> 00:05:29,600 Stejně se k němu musíme dostat. 51 00:05:29,600 --> 00:05:30,680 Jak tě mohu zachránit? 52 00:05:31,060 --> 00:05:32,560 Mám za vás zavolat SDU? 53 00:05:33,680 --> 00:05:35,810 Nemůžeš jen tak nechat zemře, můžeš? 54 00:05:35,930 --> 00:05:37,680 Tak co kdybyste ho chytili? 55 00:05:38,060 --> 00:05:39,430 Za co ho žalujete? 56 00:05:39,560 --> 00:05:40,680 Skryté střelné zbraně 57 00:05:41,180 --> 00:05:42,930 Za pár let budeš venku. 58 00:05:43,180 --> 00:05:46,060 To, co teď chceme, je proto aby byli přistiženi při činu. 59 00:05:59,310 --> 00:06:00,430 Ne. 60 00:06:04,810 --> 00:06:07,850 Jen proto, že je tam Bong, není znamená, že se mu něco stalo. 61 00:06:07,850 --> 00:06:10,850 Co potřebujeme, je vědět kdy to udělají. 62 00:06:10,850 --> 00:06:13,520 To znamená vyřešit případ je důležitější. 63 00:06:14,850 --> 00:06:15,850 převzít práci 64 00:06:16,350 --> 00:06:17,220 Artie Howe (1937-), USA herec a filmový producent 65 00:06:17,600 --> 00:06:19,220 Převezměte to vy a sledujte dál. 66 00:06:19,470 --> 00:06:21,470 Jakékoli novinky nahlaste přímo mně. 67 00:06:21,470 --> 00:06:22,600 Ano, pane. 68 00:06:39,470 --> 00:06:41,470 Slyšeli jste, co řekl důstojník Yen. 69 00:07:08,520 --> 00:07:10,970 Byli jste přesměrováni na 9. 70 00:07:19,890 --> 00:07:21,220 Co když stále žádná odpověď? 71 00:07:27,850 --> 00:07:29,720 Byli jste přesměrováni na 72 00:07:29,850 --> 00:07:31,100 Byli jsme zrazeni. 73 00:07:31,220 --> 00:07:31,770 zemřít (euph.) 74 00:07:32,600 --> 00:07:33,060 kurva (vulgární) 75 00:07:36,220 --> 00:07:37,470 Pojďme se projet. 76 00:08:06,600 --> 00:08:08,100 Podělme se o bolest. 77 00:09:52,020 --> 00:09:53,140 Pozor na Bina. 78 00:10:25,220 --> 00:10:25,970 Jděte tam 79 00:11:21,350 --> 00:11:22,100 přebíjení 80 00:11:27,390 --> 00:11:28,140 Zachraňte Bonga. 81 00:11:28,350 --> 00:11:28,970 být 82 00:11:41,350 --> 00:11:41,970 Sundej ho dolů 83 00:12:11,220 --> 00:12:11,850 Pojďme 84 00:12:14,600 --> 00:12:15,100 Zabijte je 85 00:13:12,350 --> 00:13:13,350 -Gui. - Jsem v pořádku. 86 00:13:13,350 --> 00:13:14,600 Hledej Bonga. 87 00:13:15,220 --> 00:13:17,220 Jít!! Jít!! 88 00:16:31,350 --> 00:16:33,720 zemřu? 89 00:16:34,850 --> 00:16:35,850 Budeme v pohodě. 90 00:16:36,350 --> 00:16:37,350 Bude to v pohodě. 91 00:16:38,220 --> 00:16:40,350 umírám. 92 00:16:57,470 --> 00:16:58,100 Posaďte se. 93 00:17:29,220 --> 00:17:30,220 brácho 94 00:19:59,600 --> 00:20:00,850 Seržant Zheng Zhi Bin 95 00:20:01,180 --> 00:20:05,180 Došlo k pouliční střelbě Yau Ma Tei, Jordánsko, minulý týden. 96 00:20:06,430 --> 00:20:09,350 Místo činu vedlo ke smrti Policejní konstábl Cheung Siu-bong. 97 00:20:09,810 --> 00:20:11,810 Jeden policista, Chen Gui byl zraněn 98 00:20:12,470 --> 00:20:14,680 Oba jsou vaši podřízení, že? 99 00:20:17,680 --> 00:20:19,470 Ptám se tě, jestli jsi. 100 00:20:19,680 --> 00:20:20,810 Prosím o odpověď. 101 00:20:21,970 --> 00:20:22,600 Ano 102 00:20:23,060 --> 00:20:24,970 Hodinu před střelbou. 103 00:20:25,180 --> 00:20:27,810 Váš šéf Vrchní inspektor Yan Guozhu. 104 00:20:27,970 --> 00:20:29,930 Požádal jsem tě o to dělej, jak ti bylo řečeno. 105 00:20:30,060 --> 00:20:31,220 Ale ty jsi nevyhověl. 106 00:20:31,470 --> 00:20:33,100 -A brát si svobody. - Ano. 107 00:20:33,100 --> 00:20:35,930 Jste si vědom toho, že odmítáte osobně vyhovět rozhodnutí svého nadřízeného? 108 00:20:36,020 --> 00:20:39,350 A to vedlo ke zničení naší policejní operace, která byla tak dlouho plánována. 109 00:20:39,430 --> 00:20:40,430 Váš šéf. 110 00:20:44,810 --> 00:20:47,930 Místo činu vedlo ke smrti Policejní konstábl Cheung Siu-bong. 111 00:22:01,180 --> 00:22:03,930 Při pohledu na hodnocení je to vlastně docela dobré 112 00:22:04,180 --> 00:22:05,930 Ale tlakový stav stále není na úrovni. 113 00:22:06,680 --> 00:22:07,470 co to znamená? 114 00:22:09,180 --> 00:22:10,560 Nenechte se příliš odradit. 115 00:22:10,970 --> 00:22:13,180 Vlastně jsi udělal velký pokrok. 116 00:22:13,930 --> 00:22:15,810 Předběžně naplánováno ke kontrole za tři měsíce. 117 00:22:16,850 --> 00:22:17,720 Děkuji, Doc. 118 00:22:22,970 --> 00:22:23,810 jak to bylo? 119 00:22:24,100 --> 00:22:25,970 Co řekl zmenšovač? 120 00:22:26,350 --> 00:22:27,810 Je to stejná stará věc. 121 00:22:33,060 --> 00:22:34,220 co to děláš? 122 00:22:35,100 --> 00:22:35,640 Pokud něco máte říct, říct to. 123 00:22:35,640 --> 00:22:36,470 Pokud něco máte říct, říct to. 124 00:22:36,720 --> 00:22:39,310 Je tu nováček, který je právě se připojil k vašemu týmu. 125 00:22:39,350 --> 00:22:40,930 Nejdřív jsem chtěl pozdravit. 126 00:22:41,180 --> 00:22:41,930 Všichni děláme to samé. 127 00:22:41,930 --> 00:22:42,850 Všichni děláme to samé. 128 00:22:44,220 --> 00:22:45,720 Tento muž se jmenuje Zhang Jiahe 129 00:22:46,720 --> 00:22:48,560 No, když to nepůjde ven, jen to řekni. Třída. 130 00:22:52,600 --> 00:22:56,100 Řada ozbrojených loupeží nedávno došlo ve West Kowloon 131 00:22:57,100 --> 00:23:01,140 Vlastní označení s vykoupením obchod bankovní úvěrová společnost 132 00:23:01,270 --> 00:23:02,600 Podezřelí jsou tři. 133 00:23:02,850 --> 00:23:04,850 Mezi 30 a 40 lety 134 00:23:04,970 --> 00:23:07,970 Muž střední postavy, tmavé vlasy. 135 00:23:08,270 --> 00:23:09,350 V době spáchání přestupku. 136 00:23:09,350 --> 00:23:12,470 Všichni mají na sobě obleky a masky. 137 00:23:13,100 --> 00:23:16,470 Kriminalistický útvar doufá, že naši kolegové může tomu věnovat více pozornosti. 138 00:23:16,640 --> 00:23:19,020 Poslechněme si rozvrh. 139 00:23:19,390 --> 00:23:20,520 Tři-pět-šest-sedm-dva. Ano, pane. 140 00:23:20,520 --> 00:23:20,930 -Tři, pět, šest, sedm, dva. Ano, pane. -Tři, pět, šest, sedm, dva. 141 00:23:21,270 --> 00:23:22,720 Nula-devět-osm-jedna. - Ano, pane. Jeden. 142 00:23:22,720 --> 00:23:23,100 Devadesát devět set devadesát osm jedna. - Ano, pane. 143 00:23:23,520 --> 00:23:24,640 Čtyři, pět, osm, sedm, čtyři. 144 00:23:24,890 --> 00:23:25,470 Ano, pane. 145 00:23:25,600 --> 00:23:27,720 Sledujte šerifa Auto 26 v letech 1898-86. 146 00:23:27,890 --> 00:23:28,520 V Ano, pane. 147 00:23:28,850 --> 00:23:30,140 Tři, osm, devět, jedna, tři. 148 00:23:30,140 --> 00:23:30,770 Ano, pane. 149 00:23:31,270 --> 00:23:32,350 Dvě osm jedna osm sedm. - Ano, pane. 150 00:23:32,350 --> 00:23:33,350 Dvě osm jedna osm sedm. - Ano, pane. 151 00:23:33,600 --> 00:23:35,350 Dvě stě osmdesát čtyři nula šest. - Ano, pane. 152 00:23:35,720 --> 00:23:36,770 92 1-3-9-8-9-2 - Ano, pane. 153 00:23:36,850 --> 00:23:37,600 92. - Ano, pane. Tři-devět-osm-devět-dva. 154 00:23:37,720 --> 00:23:40,220 Sledujte 2-6-8-3-1, seržant 23. 155 00:23:40,970 --> 00:23:41,720 Ano, pane. 156 00:23:42,220 --> 00:23:43,020 Je tam nějaký problém? 157 00:23:43,270 --> 00:23:44,220 Ne, pane. 158 00:23:44,470 --> 00:23:45,100 rozpuštění 159 00:23:47,600 --> 00:23:48,220 domov a rodinu 160 00:23:51,100 --> 00:23:51,640 Pane Cheng 161 00:23:51,970 --> 00:23:53,350 Od této chvíle budete ve spolupráci s důstojníkem Chengem. 162 00:23:53,470 --> 00:23:55,270 Poplatek není stejně jako hlídka. 163 00:23:55,350 --> 00:23:57,140 Pokud nevíte cokoliv, zeptejte se pana Chenga. 164 00:23:57,220 --> 00:23:57,720 Ano, pane. 165 00:23:58,350 --> 00:24:00,140 Pokud nic není jinak se připravím. 166 00:24:04,390 --> 00:24:05,350 kreslit 167 00:24:08,220 --> 00:24:09,180 Posledních šest kol. 168 00:24:14,220 --> 00:24:14,970 Zbraně pryč. 1. 169 00:24:15,600 --> 00:24:16,600 Dejte to pryč a zkontrolujte to. 170 00:24:17,100 --> 00:24:18,020 rozpuštění 171 00:24:31,890 --> 00:24:32,770 Wo Sing (1912-1995), Tchajwanský básník 172 00:24:35,270 --> 00:24:36,100 0 Zhang Zhanghe 173 00:24:36,220 --> 00:24:37,100 Co se děje, pane? 174 00:24:46,520 --> 00:24:48,640 Jak se má teta Sun dělat letos? 175 00:24:49,640 --> 00:24:50,770 Jo, dobrý. 176 00:24:56,810 --> 00:24:58,520 Pokud máte nějaké dotazy 177 00:24:59,060 --> 00:25:00,770 Mohu vám zajistit převod. 178 00:25:01,430 --> 00:25:02,390 Žádný problém. 179 00:25:03,060 --> 00:25:03,930 Je to jen práce. 180 00:25:11,890 --> 00:25:12,770 Děkuji, bratře. 181 00:25:17,520 --> 00:25:19,020 Ahoj, jmenuji se Lucky. 182 00:25:19,270 --> 00:25:20,430 Všichni mi říkají Blackie. 183 00:25:20,640 --> 00:25:21,270 Ahoj, Blackie. 184 00:25:21,560 --> 00:25:22,810 Ahoj, já jsem Bakuda. 185 00:25:23,020 --> 00:25:23,640 Dobrý den, Baku. 186 00:25:24,060 --> 00:25:25,310 Pracoval jsem nejdéle. 187 00:25:25,680 --> 00:25:26,930 přijít a jít a vrátit se 188 00:25:27,310 --> 00:25:29,180 Říkej mi tati, jestli chceš chtějí zachránit tvář. 189 00:25:29,770 --> 00:25:30,770 Tak mi říkají. 190 00:25:31,180 --> 00:25:31,640 otec 191 00:25:32,270 --> 00:25:34,060 Zeptejte se mě, jestli něco nevíte první den s autem. 192 00:25:34,060 --> 00:25:35,430 Pokud chcete zeptejte se, zeptejte se pana Chenga. 193 00:25:35,560 --> 00:25:36,310 Vy. 194 00:25:36,310 --> 00:25:38,140 Máme štěstí, když ne zapojit někoho dalšího. 195 00:25:38,140 --> 00:25:39,680 Máme štěstí, když ne zapojit někoho dalšího. 196 00:25:39,680 --> 00:25:41,520 Pojďme hlouběji do našeho vztahu. 197 00:25:41,520 --> 00:25:42,930 -No, no, no. Ne všichni jsou jako ty. 198 00:25:42,930 --> 00:25:43,270 -No, no, no. Ne všichni jsou jako ty. 199 00:25:43,770 --> 00:25:45,060 Jak se jmenuješ, krásko? 200 00:25:46,390 --> 00:25:47,430 Říkejte mi Woo. 201 00:25:48,020 --> 00:25:48,430 Dobře brácho. 202 00:25:49,020 --> 00:25:49,390 On Zai 203 00:25:49,390 --> 00:25:49,770 On Zai 204 00:25:50,270 --> 00:25:50,890 Vše seřazeno! 205 00:25:52,060 --> 00:25:54,360 Pane Chengu, můžete nastoupit trénuj, když máš všechno. 206 00:25:57,390 --> 00:25:59,180 Dispečink dispečinku třinácti vozidel 207 00:25:59,640 --> 00:26:00,930 Řídicí místnost přijata 208 00:26:01,770 --> 00:26:04,520 Odjelo 23 vozidel základnu začít hlídkovat. 209 00:26:22,810 --> 00:26:23,470 Auto 23, prosím vyřiďte případ pohřešované osoby. 210 00:26:23,470 --> 00:26:24,890 Auto 23, prosím vyřiďte případ pohřešované osoby. 211 00:26:25,020 --> 00:26:26,770 Umístění Před Yau Ma Družstevní základní škola Tei 212 00:26:26,930 --> 00:26:28,140 Je to babička. 213 00:26:31,270 --> 00:26:33,430 23. pěšec je na ulici Wu Song. 214 00:26:33,430 --> 00:26:34,810 zpracování v minulosti-přítomnosti 215 00:26:35,520 --> 00:26:37,270 Prosím vypořádejte se s tím co nejdříve. 216 00:26:37,270 --> 00:26:38,770 Zkopírujte to, auto 23. 217 00:26:40,520 --> 00:26:42,020 Každý den ve 3:30. 218 00:26:42,020 --> 00:26:44,390 Kiddo bude čekat abych ho vyzvedl. 219 00:26:44,890 --> 00:26:48,140 Bobo, zkontrolovali jsme a žádná taková žena neexistuje. 220 00:26:48,270 --> 00:26:49,390 Máš jeho číslo? 221 00:26:49,390 --> 00:26:50,430 Zavolám ti ho. 222 00:26:54,810 --> 00:26:55,520 ničitel 223 00:26:56,520 --> 00:26:58,390 Je vaše jméno paní Wong Chuen-lan? 224 00:26:58,390 --> 00:27:01,020 Jo, je tu něco? špatně s mým synem? 225 00:27:01,270 --> 00:27:02,520 Ne, ne, ne. Je v pořádku. 226 00:27:02,640 --> 00:27:05,140 Váš syn čeká pro vás doma. 227 00:27:05,140 --> 00:27:06,430 Můžeme tě k němu vrátit? 228 00:27:07,180 --> 00:27:08,180 Hej, opravdu. 229 00:27:08,310 --> 00:27:10,020 Bake, zavolej na hlavní pult. 230 00:27:10,310 --> 00:27:12,430 Zavolejte zónovou hlídku, kam pošlete auto vezměte babičku zpět do domova důchodců. 231 00:27:12,680 --> 00:27:13,770 Ne, to si nemyslím. 232 00:27:14,020 --> 00:27:15,140 Můžeme ji vzít zpět. 233 00:27:16,270 --> 00:27:17,890 Jen to předejte na Sektorovou hlídku. 234 00:27:19,560 --> 00:27:21,020 -Jsi opravdu oblíbený u babiček. - Mimochodem. 235 00:27:21,430 --> 00:27:22,430 Co je špatného na Send Send? 236 00:27:22,520 --> 00:27:24,890 Šéfe, auto 23 má našel ztraceného starého muže. 237 00:27:25,020 --> 00:27:26,810 Máme předem určeno hlídkové trasy. 238 00:27:27,640 --> 00:27:30,020 V případě, že jsme povoláni pomoci v nouzi. 239 00:27:30,520 --> 00:27:31,770 Řekl jsi to tchyni? 240 00:27:31,770 --> 00:27:34,310 Požádejte ji, aby vystoupila a vzala autobus zpět domů. 241 00:27:34,310 --> 00:27:34,770 Požádejte ji, aby vystoupila z autobusu a jela autobus zpět do domova důchodců. 242 00:27:51,390 --> 00:27:52,890 Hej, pojďme koupit nějaké jídlo. 243 00:27:52,890 --> 00:27:54,390 Dobře, co chceš jíst? 244 00:27:54,390 --> 00:27:55,310 Zhaowu Bar 8 245 00:27:58,310 --> 00:27:59,390 Nakrm tři devítky. 246 00:27:59,390 --> 00:28:00,770 Myslím, že došlo k loupeže na Crowland Street. 247 00:28:11,060 --> 00:28:12,810 Dobrý čas na kvíz. 248 00:28:13,020 --> 00:28:13,620 Řekni 249 00:28:13,770 --> 00:28:15,520 Táta se ho může dotknout dvakrát. 250 00:28:15,890 --> 00:28:17,520 Máma se ho může dotknout dvakrát. 251 00:28:18,020 --> 00:28:19,140 Moje sestra to neudělá. 252 00:28:19,270 --> 00:28:20,520 Můj bratr také ne. 253 00:28:20,770 --> 00:28:21,770 hádat orgán 254 00:28:22,560 --> 00:28:23,520 Nikdo neví. 255 00:28:24,520 --> 00:28:26,060 Jsou to rty. 256 00:28:28,560 --> 00:28:31,270 Tati, proč prostě ne soustředit se na řízení? 257 00:28:31,270 --> 00:28:31,930 Car 23 na Yick Lee Exchange, Crowland Street, Mongkok. 258 00:28:31,930 --> 00:28:33,680 Auto 23 ve společnosti Yick Lee Money Changer, Crowland Street, Mongkok. 259 00:28:33,680 --> 00:28:34,560 Ozbrojená loupež 260 00:28:34,560 --> 00:28:35,390 Postarej se o to, prosím. 261 00:28:35,430 --> 00:28:37,930 Vozidlo 23 je na scéna na Great South Street. 262 00:28:37,930 --> 00:28:39,890 Pokud nějaké potřebujete, dejte nám vědět další podporu, když dorazíte. 263 00:28:39,890 --> 00:28:40,890 Zkopírujte to, auto 23. 264 00:28:43,270 --> 00:28:43,810 hit 265 00:28:44,770 --> 00:28:45,520 co to děláš? 266 00:28:46,640 --> 00:28:47,140 otevřít (dveře). 267 00:28:47,140 --> 00:28:47,680 umět se postarat 268 00:29:14,020 --> 00:29:14,890 -Pojď sem. - Vstávej. 269 00:29:15,060 --> 00:29:15,860 Vyjít!! 270 00:29:17,020 --> 00:29:17,770 Děláš si ze mě triky?? 271 00:29:17,890 --> 00:29:19,680 Dejte peníze do tašky. 272 00:29:20,430 --> 00:29:21,560 Všechno je tam. 273 00:29:22,060 --> 00:29:23,180 Pojď. - Rozumím. Rozumím. 274 00:29:23,180 --> 00:29:23,890 -Pojď, pojď, pojď, pojď, pojď. 275 00:29:24,350 --> 00:29:24,680 Pospěšte si. 276 00:29:34,430 --> 00:29:35,350 sedm minut 277 00:29:44,560 --> 00:29:45,810 Zavolejte sanitku! 278 00:29:46,680 --> 00:29:47,430 recepce 279 00:29:48,180 --> 00:29:50,930 Dva zranění na místě burza Crowland Street. 280 00:29:51,020 --> 00:29:51,640 Potřebujete sanitku. 281 00:29:51,640 --> 00:29:52,020 Potřebujete sanitku. 282 00:29:52,270 --> 00:29:53,270 Sledujte je. -Mmm-hmm. 283 00:29:53,560 --> 00:29:54,560 Ustup, prosím. 284 00:29:55,060 --> 00:29:56,060 Přestaňte natáčet a spolupracujte. 285 00:29:56,270 --> 00:29:57,390 Ustupte trochu, prosím. 286 00:29:59,560 --> 00:30:00,560 Jsou pryč dlouho? 287 00:30:00,680 --> 00:30:02,310 Ano, šli tím směrem. 288 00:30:23,310 --> 00:30:27,390 Došlo k ozbrojené loupeži Crowland Street v Mongkoku dnes odpoledne. 289 00:30:27,680 --> 00:30:30,680 Cílem loupeže byla řetězová měna výměnná zásuvka v areálu. 290 00:30:30,810 --> 00:30:32,640 Policie podezřívá podezřelý zapojený do případu 291 00:30:32,640 --> 00:30:35,310 Je připojen k více ozbrojené loupeže o den dříve. 292 00:30:35,390 --> 00:30:38,180 Pane králi, hodnocení a ocenění je hotovo. 293 00:30:38,430 --> 00:30:40,180 Pojistná částka bylo zareagováno 294 00:30:40,180 --> 00:30:42,390 Naše oceňovací hodnoty za předměty z aukce 295 00:30:42,810 --> 00:30:44,770 Toto je dynastie Tang Jade bohyně milosrdenství. 296 00:30:44,890 --> 00:30:48,680 Naše společnost nabízí max pokrytí 96 milionů HK$. 297 00:30:49,060 --> 00:30:50,770 Pane Kingu, prosím podepište. 298 00:31:02,430 --> 00:31:04,020 Chci si jen koupit pojištění. 299 00:31:04,060 --> 00:31:05,770 Není to pravda někdo nás přijde okrást. 300 00:31:06,890 --> 00:31:08,430 Letošní podzimní aukce 301 00:31:08,770 --> 00:31:10,770 Bílý nefrit pana Kima Guanyin 302 00:31:10,770 --> 00:31:13,270 Musí to být jeden z nejvíce předpokládané položky v aukci. 303 00:31:13,770 --> 00:31:14,640 Zejména 304 00:31:14,890 --> 00:31:17,180 Říká se, že ano léta nezvěstný. 305 00:31:17,390 --> 00:31:18,560 Teď, když jsem viděl to pravé. 306 00:31:18,680 --> 00:31:21,430 Naši kolegové na aukci dům se na to těší. 307 00:31:21,810 --> 00:31:24,140 Ve skutečnosti jsem velmi smutné tě vidět jít. 308 00:31:24,770 --> 00:31:27,810 Prosím, dejte si tu práci najít pro něj dobrého kupce. 309 00:31:36,140 --> 00:31:36,850 Plíce, Takeshi, Shing. 310 00:31:36,850 --> 00:31:37,770 Ah Lung, Ah Mo a Ah Shing 311 00:31:38,520 --> 00:31:42,180 Táta odvezl tenhle nefrit zpátky od své první cesty do lomu. 312 00:31:42,810 --> 00:31:44,930 Nyní jeden pro každého z nás. 313 00:31:45,890 --> 00:31:47,060 Važ si toho. 314 00:31:47,060 --> 00:31:48,060 Díky, tati. 315 00:31:48,390 --> 00:31:49,100 mít na paměti 316 00:31:49,560 --> 00:31:51,020 Jste tři bratři. 317 00:31:51,640 --> 00:31:53,680 Co je nejdůležitější věc být bratrem? 318 00:31:53,770 --> 00:31:55,270 víš? 319 00:31:55,520 --> 00:31:56,430 vědomi toho, že jeden je málo 320 00:31:57,060 --> 00:31:58,140 -Díky, tati. - Páni. 321 00:31:58,890 --> 00:32:01,100 Ten Guanyin je tak krásný. 322 00:32:01,100 --> 00:32:01,430 Ten Guanyin je tak krásný. 323 00:32:01,810 --> 00:32:03,430 Tohle je bůh. 324 00:32:03,890 --> 00:32:06,680 Bohové mají být respektován a uctíván. 325 00:32:07,520 --> 00:32:08,930 Nemůžeš to trefit. 326 00:32:09,020 --> 00:32:10,310 Nebo tě táta zmlátí. 327 00:32:10,560 --> 00:32:11,180 Víš co? 328 00:32:11,520 --> 00:32:12,390 uvědomit si 329 00:32:13,270 --> 00:32:14,810 Přijďte se podívat na tatínka při práci. 330 00:32:46,270 --> 00:32:48,140 Dnes jsem znovu narazil na toho policajta. 331 00:32:49,140 --> 00:32:50,220 Brzy bude s tebou. 332 00:32:53,020 --> 00:32:54,770 A Jin Jiwei. 333 00:32:54,770 --> 00:32:56,890 Tehdy nás vyprodali. 334 00:32:56,890 --> 00:32:59,270 Tentokrát chci aby mi to oplatil. 335 00:33:01,060 --> 00:33:02,180 Máte vše zařízené? 336 00:33:04,180 --> 00:33:05,140 Je to zařízeno. 337 00:33:06,890 --> 00:33:07,890 Ach Cheng 338 00:33:11,310 --> 00:33:12,270 Jdi pryč 339 00:33:49,640 --> 00:33:51,140 Všichni odtud pomalu odcházejí. 340 00:33:54,390 --> 00:33:55,310 Vypadni. 341 00:34:10,770 --> 00:34:11,640 Policie 342 00:34:18,140 --> 00:34:18,890 A také 343 00:34:19,680 --> 00:34:21,140 Udělej pro mě ještě jednu věc. 344 00:34:22,560 --> 00:34:22,930 schválit 345 00:34:22,930 --> 00:34:26,020 Jime, několik ozbrojených loupeží došlo v posledních dnech v Hongkongu. 346 00:34:26,020 --> 00:34:26,430 V poslední době řada ozbrojených loupeží došlo jeden po druhém v Hongkongu. 347 00:34:26,560 --> 00:34:29,680 Policie se obrací na veřejné, pokud mají nějaké informace. 348 00:34:30,100 --> 00:34:31,930 Policie by měla být informována při nejbližší příležitosti 349 00:34:32,430 --> 00:34:34,270 Bratře Bine, co dělat? myslíš na tohle? 350 00:34:36,770 --> 00:34:40,070 Jsme velení vyšetřování v první linii. 351 00:34:40,810 --> 00:34:42,640 Nechte to na Útvar pro závažné zločiny. 352 00:34:44,140 --> 00:34:45,770 dám všechno kolegovi. 353 00:34:46,020 --> 00:34:46,890 Je to dobrá práce. 354 00:34:47,140 --> 00:34:48,140 Je opravdu sucho. 355 00:34:48,890 --> 00:34:50,520 Alespoň my nemáme bojovat mezi sebou. 356 00:34:51,060 --> 00:34:53,890 Byla hlášena ozbrojená loupež v ulici Apliu, Sham Shui Po. 357 00:34:54,310 --> 00:34:55,470 Podezření na výstřely pocházející z místa činu. 358 00:34:57,520 --> 00:34:58,640 Přijato 23 vozů. 359 00:34:58,770 --> 00:34:59,890 Jdi tam hned. 360 00:35:03,770 --> 00:35:04,390 Hej, jdeme. 361 00:35:05,390 --> 00:35:05,890 vepřový steak rýže 362 00:35:06,270 --> 00:35:06,810 děkuji. 363 00:35:15,270 --> 00:35:15,890 oddělit 364 00:35:16,640 --> 00:35:17,310 Rozprostřete se. Zálohujte. 365 00:35:17,310 --> 00:35:18,770 Policie se rozprchla. 366 00:35:18,770 --> 00:35:19,390 Všichni se rozprostřeli. 367 00:35:19,390 --> 00:35:20,310 Nezůstávej tady. Je to nebezpečné. 368 00:35:20,310 --> 00:35:20,770 Velmi se snažit! Velmi se snažit! 369 00:35:21,060 --> 00:35:22,060 -Je to nebezpečné. - Vrať se. 370 00:35:25,270 --> 00:35:26,270 Jdi, nepřestávej. Pobyt. 371 00:35:26,520 --> 00:35:27,270 Jdi, jdi, jdi. Je to nebezpečné. 372 00:35:27,270 --> 00:35:28,310 -Nezůstávej tady. - Zálohujte. 373 00:35:28,520 --> 00:35:29,770 Velmi se snažit. 374 00:35:33,520 --> 00:35:34,140 stát 375 00:35:52,890 --> 00:35:54,270 Ten policajt je můj. 376 00:35:55,520 --> 00:35:56,140 hit 377 00:36:02,890 --> 00:36:04,020 Jdi, jdi, jdi. 378 00:36:24,020 --> 00:36:26,270 Zavolejte pro zálohu teď. Nebojujte s nimi. 379 00:36:27,430 --> 00:36:29,890 Výstřely na ulici Apliu, Cesta Cheung Sha Wan 380 00:36:29,970 --> 00:36:30,430 Zbavte se jich všech!! 381 00:36:44,020 --> 00:36:44,470 On Zai 382 00:36:44,470 --> 00:36:44,810 On Zai 383 00:36:54,390 --> 00:36:55,770 Blackie samopal 384 00:37:07,430 --> 00:37:08,180 Bin 385 00:37:31,890 --> 00:37:32,770 Woo, vydrž. 386 00:37:33,770 --> 00:37:35,020 Tati, tlačit auto. 387 00:37:35,020 --> 00:37:36,020 Bao Ge, zatlačte na auto. 388 00:37:40,810 --> 00:37:41,520 tlačit auto. 389 00:37:53,930 --> 00:37:55,180 co je s tebou? 390 00:37:56,140 --> 00:37:57,180 Blackieho bok. 391 00:37:57,270 --> 00:37:57,640 přijaté 392 00:38:06,520 --> 00:38:07,180 -Akce - Ano 393 00:38:17,060 --> 00:38:17,720 Přebíjení 394 00:38:44,180 --> 00:38:44,770 Jdeme. 395 00:38:46,770 --> 00:38:47,560 Jdeme. 396 00:38:51,470 --> 00:38:51,810 Jdi 397 00:39:25,680 --> 00:39:26,430 Začněme tímto. 398 00:39:26,430 --> 00:39:27,430 OK. 399 00:39:28,640 --> 00:39:29,390 V pořádku. 400 00:39:29,640 --> 00:39:30,520 To je zatím vše. 401 00:39:34,560 --> 00:39:35,560 Kolegové jsou zaneprázdněni. 402 00:39:35,640 --> 00:39:36,520 Promiň, že tě nechám čekat. 403 00:39:36,560 --> 00:39:37,680 Po podpisu můžete odejít. 404 00:39:37,770 --> 00:39:39,020 to je v pořádku. Nespěchejte. 405 00:39:39,640 --> 00:39:41,390 Dejte mi vědět, jestli ano pamatovat si cokoliv. 406 00:39:42,890 --> 00:39:43,640 Jak se máte? 407 00:39:44,560 --> 00:39:45,810 Tři, osm, devět, jedna, tři. 408 00:39:47,640 --> 00:39:48,060 Kapitán, auto 23. 409 00:39:48,060 --> 00:39:49,140 Auto 23, kapitáne. 410 00:39:49,890 --> 00:39:50,930 jaká byla situace? 411 00:39:52,520 --> 00:39:54,350 Dostal jsem hlášení z rádia druhý den. 412 00:39:54,560 --> 00:39:56,430 Někdo se hlásil podezřelý výstřel. 413 00:40:01,720 --> 00:40:02,720 Bīn 414 00:40:04,180 --> 00:40:04,560 Bīn ■ 415 00:40:04,560 --> 00:40:04,890 Bīn - '' 416 00:40:06,720 --> 00:40:07,430 Bīn 417 00:40:28,140 --> 00:40:30,520 Koneckonců, máš měkké srdce. 418 00:40:34,770 --> 00:40:35,890 co je s tebou? 419 00:40:37,020 --> 00:40:38,020 Stejné jako vždy 420 00:40:49,720 --> 00:40:53,100 Pane Kinga, je zřejmé, že někomu patří kopírování nás. co máme dělat? 421 00:40:53,890 --> 00:40:55,520 Drž hubu! 422 00:40:56,720 --> 00:40:57,850 Nevím? 423 00:40:58,350 --> 00:40:59,390 nepoužívat hlavu 424 00:40:59,640 --> 00:41:01,470 Copak nevidíš, že jsem snažíš vymyslet nějaký pohyb? 425 00:41:23,100 --> 00:41:25,640 Hej, hej, hej, tři zlobiví kluci. 426 00:41:25,640 --> 00:41:27,350 Řekl jsi to strýci? zazvonit na zvonek? 427 00:41:27,350 --> 00:41:28,270 -Strýček Kim. -Strýček Kim. 428 00:41:28,270 --> 00:41:29,890 Jedna lepkavá rýže Kuře pro jednoho 429 00:41:31,100 --> 00:41:32,140 Je to velký. 430 00:41:32,140 --> 00:41:33,520 Je to velký. 431 00:41:33,770 --> 00:41:34,470 nejstarší bratr 432 00:41:35,270 --> 00:41:35,720 další 433 00:41:36,850 --> 00:41:37,930 A krevetové knedlíky. 434 00:41:37,930 --> 00:41:38,270 A krevetové knedlíky. 435 00:41:38,350 --> 00:41:39,350 Až vyrosteš a vyděláš peníze. 436 00:41:39,350 --> 00:41:40,350 Když vyděláváte peníze. 437 00:41:41,100 --> 00:41:43,140 Můžete jíst cokoliv chceš, jo? 438 00:41:43,140 --> 00:41:45,350 Jídlo můžete mít, i když nevyděláš žádné peníze. 439 00:41:45,350 --> 00:41:45,720 Jídlo můžete mít, i když nevyděláš žádné peníze. 440 00:41:45,720 --> 00:41:47,850 Ano, bratře. Přijďte se najíst. 441 00:41:48,020 --> 00:41:50,220 Páni, je tu něco k jídlu. 442 00:42:06,470 --> 00:42:09,390 Zhuolong Zhuowu 443 00:42:10,470 --> 00:42:12,390 jsi zpátky? 444 00:42:30,350 --> 00:42:31,220 Strýček Kim 445 00:42:32,270 --> 00:42:33,220 dát si dimsum oběd 446 00:42:35,220 --> 00:42:37,720 Tvůj otec byl dobrý muž. 447 00:42:38,350 --> 00:42:42,100 Je to jen proto, že jsem pomohl tvému strýci Kimovi investovat do nefritu, že vydělává jmění. 448 00:42:42,430 --> 00:42:43,890 Bohužel měl smůlu. 449 00:42:44,850 --> 00:42:47,220 nevim jak moc bojujeme za. 450 00:42:47,350 --> 00:42:48,720 ty dny 451 00:42:49,600 --> 00:42:52,220 Nechal jsem si to ve svém mysli všechny ty roky. 452 00:42:52,600 --> 00:42:54,220 Staré nářadí tvého otce. 453 00:42:54,720 --> 00:42:56,020 Dodržoval jsem to. 454 00:42:56,350 --> 00:42:57,520 Díky, strýčku Kime. 455 00:42:59,350 --> 00:43:02,100 Proto jdeme ven a pokaždé tak tvrdě pracovat. 456 00:43:02,720 --> 00:43:04,220 Jsme rodina. 457 00:43:07,050 --> 00:43:07,850 Strýček Kim 458 00:43:10,190 --> 00:43:12,850 Nemáme tušení. Potřebujeme vaši pomoc. 459 00:43:13,210 --> 00:43:14,850 Nedostal jsi tvůj šéf, že? 460 00:43:39,600 --> 00:43:41,970 Poslal jsem někoho zpět do venkov, aby tě hledal. 461 00:43:43,100 --> 00:43:44,600 Nejsou žádné zprávy. 462 00:43:45,970 --> 00:43:47,270 Po všech těch letech. 463 00:43:48,970 --> 00:43:50,240 kde jsi byl? 464 00:43:52,220 --> 00:43:54,640 Byl jsi tam na den Shingovy nehody. 465 00:43:55,600 --> 00:43:56,850 Proč jsi neposlouchal? když jsem ti volal? 466 00:43:58,600 --> 00:44:00,220 Shing je můj synovec. 467 00:44:00,600 --> 00:44:02,270 Je mi líto, že je mrtvý. 468 00:44:12,010 --> 00:44:12,580 Tak tedy 469 00:44:13,270 --> 00:44:14,770 Tam venku je pašerák. 470 00:44:15,970 --> 00:44:17,180 Zpravidla si vezmeme 40 %. 471 00:44:17,640 --> 00:44:20,310 Dám ti 60%. 472 00:44:20,310 --> 00:44:20,720 Dám ti 60%. 473 00:44:21,390 --> 00:44:22,220 tyto peníze 474 00:44:22,640 --> 00:44:23,720 To stačí vy. Po jednom. 475 00:44:25,470 --> 00:44:28,720 Poslouchej strýčka Jina, když vítr není tak silný. 476 00:44:29,520 --> 00:44:30,640 Vrať se ke mně. 477 00:44:31,850 --> 00:44:33,470 Můžete vydělat tolik peníze jak chcete. 478 00:44:39,390 --> 00:44:41,850 Příště budu já pracuji, netahej mě. 479 00:44:42,350 --> 00:44:44,600 Je důležité bojovat policie nebo peníze? 480 00:45:03,330 --> 00:45:04,090 Strýček Jin 481 00:45:05,720 --> 00:45:07,470 Něco tam je měl jsem na mysli už dlouho. 482 00:45:10,100 --> 00:45:12,020 Když můj táta upadl jeho smrti v Barmě. 483 00:45:12,470 --> 00:45:13,720 jsi vedle mě? 484 00:45:16,100 --> 00:45:17,520 co se snažíš říct? 485 00:45:21,600 --> 00:45:22,770 Velký byznys 486 00:45:50,970 --> 00:45:53,350 Nejsi mladší, měl bys omezit pití. 487 00:45:53,600 --> 00:45:54,350 Dny se nebojím. 488 00:45:54,350 --> 00:45:54,770 Dny se nebojím. 489 00:45:54,970 --> 00:45:56,470 To je vše, co potřebuji dohnat. 490 00:45:57,520 --> 00:45:59,020 Za tři roky mrknutí oka. 491 00:45:59,020 --> 00:45:59,470 Za tři roky mrknutí oka. 492 00:46:01,350 --> 00:46:02,220 co myslíš? 493 00:46:03,640 --> 00:46:06,020 Případ směnárníků a případ zlatého obchodu. 494 00:46:10,850 --> 00:46:13,350 V jednu chvíli nenápadně, v další chvíli na vysoké úrovni 495 00:46:14,970 --> 00:46:17,220 Prostě se stane, že jsem a pár nápojů je na to příliš starých. 496 00:46:18,720 --> 00:46:21,350 To jsem vždycky cítil objednávku výměnného obchodu 497 00:46:21,350 --> 00:46:22,970 Dělala to jiná skupina. 498 00:46:24,680 --> 00:46:26,220 Ale já opravdu nemůžu na to přijít. 499 00:46:27,600 --> 00:46:29,640 Bratři Nguyena Truonga. 500 00:46:29,890 --> 00:46:31,350 Proč bys to dělal? 501 00:46:33,520 --> 00:46:37,890 Zpráva říká dvě věci. Kulky a balistika jsou různé. 502 00:46:38,720 --> 00:46:40,140 Jsou opravdu dva skupiny lidí? 503 00:46:42,970 --> 00:46:45,100 Nejnešťastnější ze všech je zlatnictví. 504 00:46:48,350 --> 00:46:51,720 Byl objednán před čtyřmi lety. 505 00:46:51,850 --> 00:46:53,470 Když nemluvíme o podnikání. 506 00:46:53,520 --> 00:46:54,850 Tenhle chlap nikdy chce jít do klubu. 507 00:46:55,270 --> 00:46:56,640 Půjdu ven a dám si pít. Vy mluvíte. 508 00:46:56,640 --> 00:46:57,220 Podívejte. 509 00:46:58,390 --> 00:46:58,930 Správně 510 00:46:58,930 --> 00:46:59,470 Ano, je. 511 00:47:02,100 --> 00:47:02,600 Ahoj 512 00:47:04,220 --> 00:47:05,470 Dnes jsem viděl Woo. 513 00:47:06,470 --> 00:47:08,140 Byl převezen svému týmu. 514 00:47:12,100 --> 00:47:13,350 Neříkej to. 515 00:47:13,850 --> 00:47:15,520 Jsem v rozpacích, když přijde na něj. 516 00:47:18,100 --> 00:47:19,600 co se vším? 517 00:47:19,850 --> 00:47:21,970 A nedívejte se pořád jako by to byla špatná věc. 518 00:47:23,640 --> 00:47:25,890 Už jsem tam byl. 519 00:47:28,220 --> 00:47:32,350 Vlastně mám tahle noha takhle. 520 00:47:32,970 --> 00:47:35,470 Přesazeno na Serious Zločiny jako úředník 521 00:47:36,640 --> 00:47:38,770 V dnešní době jsem neustále u počítače. 522 00:47:38,770 --> 00:47:40,890 Nebo jít domů a postavit se ženě. 523 00:47:41,850 --> 00:47:44,600 Mám lepší vztah s mou rodinou. 524 00:47:46,600 --> 00:47:48,020 Přemýšlel jsi o tom? 525 00:47:49,600 --> 00:47:51,100 Jsi jediný ten, kdo nemůže pustit. 526 00:48:09,850 --> 00:48:13,350 Když se Wo Chai setkal bratři Ruanové. 527 00:48:14,970 --> 00:48:17,850 Půjdu ven a budu bojovat aniž bych riskoval svůj život. 528 00:48:20,350 --> 00:48:22,220 Opravdu se bojím ublížit mu. 529 00:48:27,520 --> 00:48:29,350 Jestli ti na něm opravdu záleží. 530 00:48:30,470 --> 00:48:31,100 Řekni mu to přímo. 531 00:48:31,350 --> 00:48:32,850 Musí poslouchat. 532 00:48:32,970 --> 00:48:33,720 Řekl jsi to? 533 00:48:41,220 --> 00:48:42,600 Poslouchejte Zheng Zhibin 534 00:48:44,350 --> 00:48:45,600 Nikdy jsi nikomu neublížil. 535 00:48:46,890 --> 00:48:48,350 Prostě jsi ho nemohl zachránit. 536 00:48:49,100 --> 00:48:50,470 Nikdo vám to nebude vyčítat. 537 00:48:51,850 --> 00:48:53,770 Přestaňte se cítit provinile. 538 00:49:00,270 --> 00:49:01,220 Napij se. Napij se. 539 00:49:01,350 --> 00:49:02,270 Napij se. 540 00:49:02,640 --> 00:49:03,100 zvědavý 541 00:49:03,100 --> 00:49:03,770 zvědavý 542 00:49:04,720 --> 00:49:05,970 Mluvíš moc nahlas. 543 00:49:06,640 --> 00:49:08,470 Dobře, dobře. Neplač. Neplač. 544 00:49:09,970 --> 00:49:11,350 Je to poslední kolo. 545 00:49:23,720 --> 00:49:24,600 Akin 546 00:49:25,970 --> 00:49:28,100 Jak si uchováváte díváš se na své krásné kluky? 547 00:49:30,770 --> 00:49:33,220 Opravdu si myslíš, že můžeš chodit po Hong Kongu? 548 00:49:33,640 --> 00:49:35,270 Můžeš to vzít, jestli chceš? 549 00:49:36,970 --> 00:49:39,350 Ozvi se, až budeš čekání na peníze. 550 00:49:39,600 --> 00:49:41,350 Najednou je nás dostal na útěk. 551 00:49:42,640 --> 00:49:44,890 A zmlátit policajta? co je s tebou? 552 00:49:49,100 --> 00:49:50,350 Dnes. - 553 00:49:51,220 --> 00:49:52,520 Dám vám vysvětlení. 554 00:49:52,520 --> 00:49:53,770 Jak to mohu vysvětlit? 555 00:49:54,720 --> 00:49:56,140 Nezapomeň na to. 556 00:49:56,270 --> 00:49:58,220 Vaše kanji vidí světlo. 557 00:49:58,350 --> 00:49:59,890 Všechno je to kvůli nám. 558 00:50:00,350 --> 00:50:01,270 Tři šéfové 559 00:50:01,890 --> 00:50:03,350 Kwun Yum Vytáhl jsem to 560 00:50:03,720 --> 00:50:05,430 A já nechci tohle musí být špatné. 561 00:50:05,770 --> 00:50:06,970 To je ale překvapení. 562 00:50:07,470 --> 00:50:08,770 Já taky umřu. 563 00:50:09,850 --> 00:50:11,390 vzdám se tě? 564 00:50:11,640 --> 00:50:13,100 Vyhrožujete nám. 565 00:50:22,470 --> 00:50:24,720 Došlo k tomu, Arkine. 566 00:50:25,890 --> 00:50:27,470 Nelituj toho. 567 00:50:27,770 --> 00:50:31,520 Policie nás pronásleduje tak těžké, měli bychom to přerušit. 568 00:50:32,140 --> 00:50:33,140 Nemohu to nechat být. 569 00:50:35,600 --> 00:50:36,970 Máte dvě cesty. 570 00:50:37,160 --> 00:50:37,730 Za prvé 571 00:50:40,140 --> 00:50:42,640 Utíkej zpět do Vietnamu se svými synovci. 572 00:50:43,020 --> 00:50:45,600 Nebo můžeš zůstat tady. 573 00:50:46,890 --> 00:50:50,850 U nás dostanete jídlo, a budeš to mít dlouho. 574 00:50:52,520 --> 00:50:54,970 Právě hledáme za obětního beránka. 575 00:50:57,180 --> 00:50:58,390 Jsi v tom dobrý. 576 00:51:03,020 --> 00:51:06,770 Zdá se, že ano dluh u nás. 577 00:51:09,270 --> 00:51:13,020 Jsi tak chytrý, je to snadná volba. 578 00:51:22,600 --> 00:51:24,520 Tehdy jsi to říkal chtěl ti uříznout ocas. 579 00:51:25,600 --> 00:51:27,350 Dokonce jsem zradil svého synovce. 580 00:51:29,470 --> 00:51:31,140 Protože mi teď nevěříš. 581 00:51:31,720 --> 00:51:34,600 Proč si nevezmu ukradené zboží a prodat je jinam? 582 00:51:39,970 --> 00:51:41,470 I když něco je. 583 00:51:42,470 --> 00:51:43,890 Taky se o něj postarám. 584 00:51:52,220 --> 00:51:53,100 Dejte si čaj. 585 00:52:06,900 --> 00:52:08,970 Vozidlo 23 je na místě. 586 00:52:08,970 --> 00:52:10,470 víš kdo? sleduje tuto cestu? 587 00:52:11,850 --> 00:52:12,470 Velmi se snažit! 588 00:52:12,640 --> 00:52:13,520 Promiňte. Promiňte. Promiňte. 589 00:52:13,720 --> 00:52:14,270 Jdeš tudy. 590 00:52:14,270 --> 00:52:14,770 Velmi se snažit! Velmi se snažit! 591 00:52:14,890 --> 00:52:15,720 Vrať se. Vrať se. 592 00:52:15,850 --> 00:52:16,520 který? 593 00:52:16,720 --> 00:52:17,600 Nenechají kopíruji karty. 594 00:52:17,600 --> 00:52:18,520 Nebuď směšný. 595 00:52:19,720 --> 00:52:20,640 Poslouchej mě. 596 00:52:21,100 --> 00:52:22,470 Řekněte jim, aby se okamžitě rozešli. 597 00:52:22,720 --> 00:52:23,640 Dostaňte odsud auto. 598 00:52:23,720 --> 00:52:24,850 Řekl jsi, že se zlomíš nahoru, ale ty jsi to neudělal. 599 00:52:24,890 --> 00:52:26,430 Máme to tu rádi. 600 00:52:26,890 --> 00:52:28,220 Dám ti poslední šanci. 601 00:52:28,220 --> 00:52:28,850 Právě jsi mě trefil! 602 00:52:30,850 --> 00:52:32,720 -Podívejte se na policejní bitky. - Co to děláš? Ustupte. 603 00:52:33,600 --> 00:52:34,850 -Policejní bití. - Rozptýlit se. 604 00:52:34,850 --> 00:52:35,600 Celou cestu zpět. 605 00:52:36,470 --> 00:52:37,600 Dejte to na film. 606 00:52:38,020 --> 00:52:39,220 Rychle posílejte video 607 00:52:39,970 --> 00:52:41,560 Policie ti řekla, abys mlčel. 608 00:52:41,560 --> 00:52:41,970 Policie ti řekla, abys mlčel. 609 00:52:43,350 --> 00:52:43,970 oddělit 610 00:52:43,970 --> 00:52:45,350 -Nemůžeš bít lidi. - Správně. 611 00:52:45,350 --> 00:52:45,970 oddělit 612 00:52:52,720 --> 00:52:54,220 Policie je skvělá. 613 00:52:56,470 --> 00:52:58,100 co se děje? 614 00:52:58,640 --> 00:53:00,270 co je s tebou? 615 00:53:01,350 --> 00:53:03,220 Desítky mobilů telefony vás natáčejí. 616 00:53:03,720 --> 00:53:05,720 Nevíte jak na to dívat se na své okolí? 617 00:53:05,970 --> 00:53:08,180 Co je to se mnou? sledovat proces? 618 00:53:08,470 --> 00:53:10,140 Jaký je proces? 619 00:53:11,100 --> 00:53:12,970 Na pankáče si snadno vybíráš. 620 00:53:13,600 --> 00:53:14,470 Jak můžeš být pořád policajt? 621 00:53:14,520 --> 00:53:15,720 Bude to jako ty? 622 00:53:16,100 --> 00:53:17,850 Celý svůj život jsem strávil v v první linii, ignorujíc všechno. 623 00:53:18,100 --> 00:53:20,100 Čekám na chlapy, kteří zabili mého bratra, aby se odevzdali. 624 00:53:24,140 --> 00:53:25,390 Před čím utíkáš? 625 00:53:26,390 --> 00:53:27,600 Nejsem jako ty. 626 00:53:27,770 --> 00:53:29,220 Nemůžu předstírat to se nestalo. 627 00:53:29,220 --> 00:53:30,970 Žádám tě o to ovládnout se. 628 00:53:31,720 --> 00:53:33,470 Teď jsi ve službě. 629 00:53:33,600 --> 00:53:35,100 Měl bys dělat co děláš. 630 00:53:36,970 --> 00:53:38,850 Pokud máte cokoliv proti mně. 631 00:53:39,470 --> 00:53:41,470 Nemáš zač stěžujte si na mě kdykoli. 632 00:53:50,850 --> 00:53:53,220 Pokud opravdu ne chtít s ním pracovat 633 00:53:53,470 --> 00:53:54,720 Myslím, že ne. 634 00:53:55,390 --> 00:53:58,020 Řekněte to vedoucímu oddělení převést tým přímo. 635 00:53:58,220 --> 00:53:59,470 jsem v pohodě. 636 00:54:01,890 --> 00:54:04,850 Možná nesouhlasíte s důstojníkem Chengovo řešení situace 637 00:54:05,020 --> 00:54:07,520 Nebo možná ne myslet si, že je to dobrý policajt. 638 00:54:07,770 --> 00:54:10,720 Ale určitě je dobrý vůdce. 639 00:54:11,350 --> 00:54:15,140 Vždycky říkal, že ne záleží kde byl. 640 00:54:15,220 --> 00:54:16,970 Nejdůležitější jde o to udržet si své muže. 641 00:54:17,720 --> 00:54:18,390 Myslím, že bych měl udělal to samé. 642 00:54:18,390 --> 00:54:21,220 Myslím, že bych měl udělal to samé. 643 00:54:22,270 --> 00:54:25,020 Hej, jdeme na drink zítra na dovolenou. 644 00:54:43,770 --> 00:54:48,390 ♪ Je příliš pozdě na ♪ ♪ zase se uvidíme? ♪ 645 00:54:48,390 --> 00:54:52,890 ♪ （Chtěl jsem tě jen pozdravit. ♪ 646 00:54:52,920 --> 00:54:56,470 ♪ Vím, že je příliš pozdě. ♪ 647 00:54:58,600 --> 00:55:02,220 ♪ Podívej se do nebe ♪ ♪ Hledám tě. ♪ 648 00:55:02,220 --> 00:55:06,770 ♪ To je jediný důvod ♪ ♪ procházející dešťové kapky. ♪ 649 00:55:07,680 --> 00:55:10,350 ♪ Tak kde jsi? ♪ 650 00:55:13,350 --> 00:55:17,850 ♪ Můžeme se vrátit k tomu, jak milujeme? ♪ 651 00:55:18,720 --> 00:55:21,520 ♪ Jak si děláme srandu? ♪ 652 00:55:22,470 --> 00:55:25,270 ♪ Společně. ♪ 653 00:55:28,060 --> 00:55:32,350 ♪ Můžeme se vrátit k tomu, jak pláčeme? ♪ 654 00:55:33,350 --> 00:55:39,020 ♪ (nyní ohlédnutí do minulosti) ♪ 655 00:55:39,720 --> 00:55:43,020 ♪ Je příliš pozdě? ♪ 656 00:56:20,600 --> 00:56:24,220 ♪ Já jen chci♪ ♪ vrátit se s vámi v čase. ♪ 657 00:56:24,250 --> 00:56:28,410 ♪ Můžeme pokračovat na ♪ ♪ na co jsme zvyklí. ♪ 658 00:56:29,470 --> 00:56:32,220 ♪ Vím, že je příliš pozdě. ♪ 659 00:57:22,850 --> 00:57:26,450 Jednoho dne se čtyři učedníci Tang Sanzang vydali na cestu získat západní Písma. 660 00:57:26,470 --> 00:57:29,770 Chůze dál a dál a unavený a našel si místo k odpočinku. 661 00:57:29,970 --> 00:57:30,850 Ty mrtvý policajte. 662 00:57:32,020 --> 00:57:35,140 Pak Tang Sanzang remizoval smajlík na kameni 663 00:57:35,270 --> 00:57:36,220 Promluvte si s Goku. 664 00:57:36,470 --> 00:57:37,640 Tvoje máma se směje. 665 00:57:38,470 --> 00:57:39,970 Je to osobní laskavost, tati. 666 00:57:40,220 --> 00:57:41,470 Slečno, probuďte se! Probuďte se! 667 00:57:45,350 --> 00:57:47,600 Jste podezřelí z odporu zatčení a napadení policisty. 668 00:57:47,600 --> 00:57:48,720 Teď jsem oficiálně zatýkání vás. 669 00:57:49,220 --> 00:57:49,720 jak to bylo? 670 00:57:50,270 --> 00:57:50,970 Kolik bodů? 671 00:57:50,970 --> 00:57:52,640 Dva body za to, že to bylo příliš snadné. 672 00:57:52,850 --> 00:57:53,970 Plné známky od táty. 673 00:57:53,970 --> 00:57:54,850 ↑ Děkuji, tati. 674 00:57:55,970 --> 00:57:57,640 Myslím, že vím, co je špatně. 675 00:57:57,970 --> 00:57:59,020 v čem je problém? 676 00:58:20,100 --> 00:58:21,470 Nejde o vtipy. 677 00:58:23,220 --> 00:58:24,270 to jsi ty. 678 00:58:25,220 --> 00:58:26,470 To je dobrý. 679 00:58:26,890 --> 00:58:27,770 Ne, není. 680 00:58:28,100 --> 00:58:29,720 Goku vyskočil ze skály. 681 00:59:13,140 --> 00:59:14,390 Ka Wo, jdi tam a držte se. 682 00:59:14,640 --> 00:59:15,060 Poznamenáno 683 00:59:15,220 --> 00:59:16,350 Bake, zavolejte k jednání. 684 00:59:16,470 --> 00:59:17,100 Blackie. 685 00:59:17,100 --> 00:59:18,020 -Hlavní stůl. - Není cesty zpět. Důchod mé mámy je pryč. 686 00:59:18,020 --> 00:59:21,350 -Hlavní stůl. - Není cesty zpět. Důchod mé mámy je pryč. 687 00:59:25,770 --> 00:59:26,850 Nechoď sem. 688 00:59:28,220 --> 00:59:29,270 Pojď sem a já skočím. 689 00:59:29,270 --> 00:59:29,640 Pojď sem a já skočím. 690 00:59:29,720 --> 00:59:31,890 Nemůžeš si zase vydělat? 691 00:59:32,220 --> 00:59:34,850 Jsem tak starý, že musím strávit mé dny s tebou. 692 00:59:35,140 --> 00:59:36,390 Jak mohu vydělat? 693 00:59:37,890 --> 00:59:41,100 Už jsi někdy něco udělal? špatně, že se nemůžeš vrátit? 694 00:59:42,520 --> 00:59:43,640 Zkusil to. 695 00:59:46,720 --> 00:59:47,890 Vím, že jsi jako on. 696 00:59:50,220 --> 00:59:52,220 Vezměte si to všechno na sebe. 697 00:59:53,100 --> 00:59:54,850 Ale to není zodpovědné. 698 00:59:55,850 --> 00:59:58,020 Je to jen proto, aby tě to přimělo mít ze sebe lepší pocit. 699 00:59:59,720 --> 01:00:00,970 To není skvělé. 700 01:00:03,220 --> 01:00:04,140 Říká se tomu sobectví. 701 01:00:04,140 --> 01:00:04,470 Říká se tomu sobectví. 702 01:00:07,970 --> 01:00:09,470 Mysleli jste si? o své rodině? 703 01:00:10,350 --> 01:00:11,580 Nepřibližuj se. 704 01:00:32,720 --> 01:00:34,470 Chystáte se napij se později. 705 01:00:39,470 --> 01:00:40,720 Pojďme na večeři. 706 01:01:06,350 --> 01:01:08,220 Už je to tak dlouho, co jsem byl tady, že nepoznávám svůj domov. 707 01:01:10,390 --> 01:01:11,350 Pojďte dál. 708 01:01:24,770 --> 01:01:26,850 Pokud někdy půjdete ven na a pij, požádej mě, abych se k tobě přidal. 709 01:01:27,850 --> 01:01:29,220 Je nudné být sám. 710 01:01:29,720 --> 01:01:30,890 jak to víš? 711 01:01:32,100 --> 01:01:35,220 To si fakt nemyslíš šel té noci domů sám. 712 01:01:37,350 --> 01:01:40,100 Neříkej mi, že jsi mě poslal domů. 713 01:01:40,220 --> 01:01:41,720 Podíval jsem se na soubor na vašem stole. 714 01:01:46,100 --> 01:01:47,640 Teď není v kriminálce. 715 01:01:48,470 --> 01:01:50,390 Je to jen tak mnohé můžete zjistit. 716 01:01:52,470 --> 01:01:53,770 To je vše, co mohu udělat. 717 01:01:54,350 --> 01:01:55,970 Kolik jich najdete. 718 01:01:57,890 --> 01:01:59,020 A co jsi zjistil? 719 01:02:02,220 --> 01:02:04,720 Pamatujete si objednávku z Zlatnictví Sham Shui Po? 720 01:02:06,140 --> 01:02:08,140 Můj starý kamarád v Vážné zločiny mi řekly. 721 01:02:09,220 --> 01:02:13,220 To je stejný obchod se zlatem byl jednou před čtyřmi lety okraden. 722 01:02:14,970 --> 01:02:19,270 Chceš říct, že nemyslíš tentokrát je to náhoda. 723 01:02:20,350 --> 01:02:22,100 Opravdu to chci vědět. 724 01:02:23,220 --> 01:02:26,350 Proč vykradli dvakrát stejný obchod se zlatem? 725 01:02:28,970 --> 01:02:30,100 omlouvám se. 726 01:02:31,890 --> 01:02:33,220 Myslel jsem, že jsi to vzdal. 727 01:02:39,520 --> 01:02:40,100 Ahoj 728 01:02:41,390 --> 01:02:44,220 Nebojíš se, že teta Shan bude vidět to a říct, že jsi zničil stůl? 729 01:02:44,600 --> 01:02:45,970 Všichni spí. 730 01:02:46,470 --> 01:02:50,100 A nemůžete vydělat tolik, kolik ty a tvůj bratr to tehdy udělali. 731 01:03:08,970 --> 01:03:10,930 Myslíte si, že je to špatné pro abych pomstil Shingovu smrt? 732 01:03:11,310 --> 01:03:12,810 Myslím, že ne způsob, jak jít. 733 01:03:12,930 --> 01:03:14,720 Bez ohledu na to, jak jsme běž, ten policajt zemře. 734 01:03:14,720 --> 01:03:16,180 Tak co kdybyste je zabili? 735 01:03:16,850 --> 01:03:17,810 Kde je strýček Kim? 736 01:03:18,350 --> 01:03:19,720 Kde je tatínkův Guanyin? 737 01:03:19,850 --> 01:03:21,220 Jde to všechno pryč? 738 01:03:59,930 --> 01:04:00,270 ukázat (něčí pocit) 739 01:04:20,970 --> 01:04:21,770 To řekl, 740 01:04:21,770 --> 01:04:23,930 Je tam koktání zkoušející dohlížející na zkoušku. 741 01:04:24,350 --> 01:04:25,850 Zjistil, že jeden z jeho spolužáků použil přiložené použití 10 742 01:04:26,060 --> 01:04:27,310 Tak jsem na něj křičel. 743 01:04:27,310 --> 01:04:28,790 Ty, ty, ty, ty, Ty, ty, ty, ty, ty! 744 01:04:28,810 --> 01:04:29,850 Vstávej. 745 01:04:30,100 --> 01:04:32,350 Kdo znal celý třída by se postavila? 746 01:04:33,930 --> 01:04:35,060 Je to tady znovu. 747 01:04:35,680 --> 01:04:37,600 Prosím tě, abys nás nechal na pokoji. 748 01:04:37,970 --> 01:04:39,930 Ne, je to trochu vtipné. 749 01:04:39,930 --> 01:04:40,470 Ano, je. 750 01:04:40,930 --> 01:04:42,680 Auto 23, Granville Road. 751 01:04:42,680 --> 01:04:45,060 Máme tu ozbrojenou loupež Myungsin Bank. Potřebujeme zálohu. 752 01:04:45,850 --> 01:04:46,970 Zkopírujte to, auto 23. 753 01:04:47,850 --> 01:04:48,930 To jsou zase oni. 754 01:05:04,220 --> 01:05:05,100 Vypněte sirénu. 755 01:05:07,930 --> 01:05:09,100 Přejdu a podívám se. 756 01:05:09,600 --> 01:05:11,350 Připravte se na mou zprávu. 757 01:05:11,350 --> 01:05:12,560 Připravte se na zálohování. 758 01:05:12,850 --> 01:05:13,270 Hej, to není dobré. 759 01:05:13,270 --> 01:05:14,220 Hej, to není dobré. 760 01:05:14,430 --> 01:05:15,720 Říkám tak a tak. 761 01:05:22,150 --> 01:05:22,920 Buďte opatrní. 762 01:05:33,310 --> 01:05:33,970 Zavolal jsi policii. 763 01:05:34,180 --> 01:05:34,680 Ano, pane. 764 01:05:34,780 --> 01:05:37,030 Dva muži namířili pistolí a řekl nám, abychom zavolali policii. 765 01:05:37,060 --> 01:05:38,430 Ale po nahlášení, odešli. 766 01:05:38,600 --> 01:05:39,430 Víte, kam to šlo? 767 01:05:39,600 --> 01:05:40,430 Ne, neděláme. 768 01:05:42,100 --> 01:05:42,850 Začněte. 769 01:05:43,060 --> 01:05:43,600 Zkopírujte to. 770 01:06:26,850 --> 01:06:28,180 Co se děje s Binem? 771 01:06:33,560 --> 01:06:34,720 Bratře Bine, jsi v pořádku? 772 01:06:39,600 --> 01:06:40,350 je něco špatně? 773 01:06:42,560 --> 01:06:43,810 Je pan Cheng v pořádku? 774 01:06:44,430 --> 01:06:45,560 Podívám se, jestli existuje cokoli, co mohu udělat. 775 01:07:01,260 --> 01:07:02,560 -Co s tím? - Dej mi oštěp. 776 01:07:07,470 --> 01:07:08,810 Vy dva jděte do zpět a zablokujte jej. 777 01:07:09,180 --> 01:07:10,180 Nenechte je utéct. 778 01:07:10,310 --> 01:07:11,100 Bakudo, pojď se mnou. 779 01:09:22,060 --> 01:09:22,850 Vešel dovnitř. 780 01:09:25,430 --> 01:09:26,310 Dávejte pozor na chodce. 781 01:09:27,130 --> 01:09:29,310 Sídlo na místě činu loupež na Old Galenweg Road. 782 01:09:29,430 --> 01:09:30,810 Hledaný muž Nguyen Trau Long Nguyen Trau Vu. 783 01:09:30,810 --> 01:09:32,430 Nyní vstupujeme do Huafeng Nákupní centrum na ulici Xinyi 784 01:09:32,520 --> 01:09:33,430 Zavolejte pro zálohu. 785 01:09:33,930 --> 01:09:35,060 Je to nebezpečné. 786 01:09:35,060 --> 01:09:35,930 -Všechno venku. - Vypadni odsud. 787 01:09:36,180 --> 01:09:36,600 Vypadni odtud. Dva, jeden- 788 01:09:36,930 --> 01:09:37,760 Vypadni! 789 01:09:37,830 --> 01:09:38,560 Běž, běž, běž.. 790 01:09:44,100 --> 01:09:45,680 Je toho příliš mnoho lidí. Nepleť se. 791 01:09:47,930 --> 01:09:48,810 Následujte můj příklad. 792 01:09:48,930 --> 01:09:50,180 Přiběhli dva z nich. 793 01:09:51,810 --> 01:09:52,680 Může to být nastavení. 794 01:09:53,470 --> 01:09:54,180 rozehnat dav 795 01:09:54,680 --> 01:09:56,810 Vypadni! Je to nebezpečné! 796 01:09:57,060 --> 01:09:58,060 -Tak pojď. - Tudy. 797 01:09:58,930 --> 01:09:59,430 -Jít! Jít! 798 01:09:59,430 --> 01:10:00,060 tady 799 01:10:01,600 --> 01:10:02,310 Vypadni 800 01:10:02,560 --> 01:10:03,180 Odejít 801 01:10:04,180 --> 01:10:05,430 Jdi, jdi. 802 01:10:16,310 --> 01:10:17,350 Poslouchej mě, Ruane. 803 01:10:17,560 --> 01:10:18,810 Jestli se chceš pomstít, zavolej mi. 804 01:10:22,180 --> 01:10:24,930 Nechoď za ním. Pomozte mi evakuovat dav. 805 01:10:31,100 --> 01:10:31,930 rovnátka 806 01:10:37,560 --> 01:10:38,310 rozehnat dav 807 01:10:38,850 --> 01:10:40,970 -Nebezpečné. - Nestřílejte, pokud máte katatonický plyn. 808 01:10:49,310 --> 01:10:50,810 Jít! Je to nebezpečné! 809 01:10:51,060 --> 01:10:51,640 Jdeme. 810 01:11:00,810 --> 01:11:01,680 Bin 811 01:11:22,930 --> 01:11:23,810 jak to bylo? 812 01:11:31,850 --> 01:11:32,950 Kde jsi byl, He Zai? 813 01:11:32,980 --> 01:11:34,180 Vraťte se k četě. 814 01:11:48,310 --> 01:11:49,560 Na místě uniká plyn. 815 01:11:49,810 --> 01:11:51,180 Okamžitě poté odejděte evakuaci davu. 816 01:11:51,430 --> 01:11:52,560 He Zai, okamžitě se vrať. 817 01:11:57,420 --> 01:11:58,920 Hei Zi, jdi za He Zi. 818 01:12:06,970 --> 01:12:08,970 Pozice He Zi. Pozice He Zi. 819 01:12:10,850 --> 01:12:11,770 Pomozte mi. 820 01:12:34,180 --> 01:12:35,970 Zabil jsi mého bratra. 821 01:12:36,430 --> 01:12:38,310 Chci, abys zaplatil krví. 822 01:13:09,310 --> 01:13:10,560 Východ je tam nahoře. 823 01:13:20,310 --> 01:13:21,430 He Zi, Hei Zi. 824 01:13:21,430 --> 01:13:23,180 Bene, ještě jsem nenašel He Zi. 825 01:13:23,430 --> 01:13:24,180 Evakuujte je. 826 01:13:44,560 --> 01:13:46,310 On Zai On Zai 827 01:14:21,180 --> 01:14:24,560 He Zi, Hei Zi, je tu nebezpečí výbuchu kdykoli. 828 01:14:24,560 --> 01:14:25,060 Jdeme. 829 01:14:25,060 --> 01:14:27,060 He Zi a Hei Zi, okamžitě opustil nákupní centrum. 830 01:14:27,220 --> 01:14:28,180 To je rozkaz. 831 01:14:29,310 --> 01:14:30,930 Dostanu toho parchanta. 832 01:14:31,180 --> 01:14:32,180 Ne, He Zi! 833 01:15:56,470 --> 01:15:57,990 Ahoj Zi, slyšíš mě? 834 01:15:58,030 --> 01:15:58,830 Ahoj Zi? 835 01:16:14,350 --> 01:16:15,430 -Jdeme. - Už to exploduje. 836 01:16:15,470 --> 01:16:16,160 Hei zi a ty, odejdi hned. 837 01:16:16,180 --> 01:16:16,620 Jít. 838 01:16:16,850 --> 01:16:18,220 Hei Zi, Hei Zi! 839 01:16:20,600 --> 01:16:21,390 Vstát. 840 01:16:52,180 --> 01:16:52,810 Jdeme. 841 01:17:04,810 --> 01:17:05,680 Všichni v pořádku? 842 01:17:07,310 --> 01:17:08,220 Dobře. 843 01:17:38,810 --> 01:17:40,060 Přikrčte se! 844 01:18:17,560 --> 01:18:19,180 Proč nás neposloucháš? 845 01:18:19,180 --> 01:18:19,930 Ahoj Zi 846 01:18:21,810 --> 01:18:22,930 promiň. 847 01:18:33,930 --> 01:18:34,930 jak mu je teď? 848 01:18:36,180 --> 01:18:37,560 Situace není příliš stabilní. 849 01:18:39,430 --> 01:18:40,770 Jen Zheng Zhibin nestačí. 850 01:18:41,560 --> 01:18:42,560 Zbývají tři. 851 01:18:42,680 --> 01:18:44,890 Nevíme, jestli jsou tam kluci tam to vyjde. 852 01:18:45,180 --> 01:18:46,560 Jsem zodpovědný za celou věc. 853 01:18:46,560 --> 01:18:47,220 Nemysli si, že jsi tak odvážný. 854 01:18:47,220 --> 01:18:47,970 Nemysli si, že jsi tak odvážný. 855 01:18:48,810 --> 01:18:50,430 Ty si vezmeš vina za tohle. 856 01:18:52,310 --> 01:18:53,350 Nedával jsem na ně pozor. 857 01:18:53,350 --> 01:18:53,810 Nedával jsem na ně pozor. 858 01:18:53,930 --> 01:18:55,220 Nestavte se na jeho stranu. 859 01:18:55,430 --> 01:18:56,560 Nejste součástí této operace? 860 01:18:57,560 --> 01:18:59,180 Ti lupiči byli střelba po celé ulici. 861 01:18:59,430 --> 01:19:01,430 Moji bratři riskovali své životy honit je. 862 01:19:01,850 --> 01:19:04,100 Jen ten, který je tam dostal jsem se z operace, pane. 863 01:19:04,180 --> 01:19:06,100 To se stane, když překračuješ svou autoritu. 864 01:19:06,560 --> 01:19:07,560 Nepřeháníme naší autoritou. 865 01:19:07,810 --> 01:19:08,930 Právě pracujeme. 866 01:19:09,430 --> 01:19:11,970 Co jsi měl udělat, zůstalo na místě činu a čekal na zálohu. 867 01:19:12,180 --> 01:19:14,600 Není to o tom jít nakupovat obchoďák se zbraní a bojují mezi sebou. 868 01:19:14,810 --> 01:19:16,180 Co jste se naučil na akademii? 869 01:19:16,180 --> 01:19:18,310 Pak bychom se měli otočit když vidíme ty zloděje, pane? 870 01:19:18,310 --> 01:19:19,430 Jste na obvinění? 871 01:19:19,470 --> 01:19:20,680 Policie má systém. 872 01:19:20,810 --> 01:19:21,810 Předstírat, že jsem slepý není systém 873 01:19:22,060 --> 01:19:23,930 Předstírat slepotu je pro ně který se bojí vzít na sebe vinu. 874 01:19:24,060 --> 01:19:25,930 Moc se ti to líbí, že? 875 01:19:25,930 --> 01:19:27,060 Nikam nepůjdeš. 876 01:19:27,060 --> 01:19:28,060 a další vnitřní vyšetřování 877 01:19:28,160 --> 01:19:30,060 Cheng nemá nějaký problém? 878 01:19:31,810 --> 01:19:33,930 Seržant Yan, kamaráde, to všechno je součástí práce. 879 01:19:34,180 --> 01:19:36,180 Jdi domů a jdi na týden pryč. 880 01:19:46,180 --> 01:19:47,430 Ještě jsem neskončil. 881 01:19:47,560 --> 01:19:49,180 Nemám čas to říkat máš pravdu od špatného. 882 01:19:49,650 --> 01:19:50,850 Chováš se příliš impulzivně! 883 01:19:50,850 --> 01:19:51,930 Málem jsi zemřel, víš to? 884 01:19:51,930 --> 01:19:53,180 -Omlouvám se, pane. - Myslel jsi na svou matku? 885 01:19:53,180 --> 01:19:54,810 Jsem mimo službu. Potřebuji pauzu. 886 01:19:54,810 --> 01:19:55,810 Nechci slyšet vaši přednášku. 887 01:19:58,060 --> 01:19:59,180 Co ti řeknu. 888 01:19:59,810 --> 01:20:01,810 Mluvím za tvého bratra. 889 01:20:01,810 --> 01:20:03,270 Nemáte právo mluvit pro mého bratra. 890 01:20:03,810 --> 01:20:04,720 Jsi jako oni. 891 01:20:04,930 --> 01:20:06,430 Vidět ty zloděje a nechytit je. 892 01:20:08,060 --> 01:20:09,560 Pro dnešek jsem se stal policistou. 893 01:20:10,810 --> 01:20:12,180 Je to vaše věc pokud je nechytíš. 894 01:20:12,430 --> 01:20:13,560 Nemůžu. 895 01:20:15,470 --> 01:20:16,560 Co víc říct? 896 01:20:32,560 --> 01:20:33,680 co je s tebou? 897 01:20:33,850 --> 01:20:35,470 To se vám oběma líbí. 898 01:20:36,310 --> 01:20:37,680 Shánění peněz popř nechat se chytit záměrně. 899 01:20:38,180 --> 01:20:40,560 Pokud dojde k nedorozumění, promluvme si o tom mezi strýcem a synovcem. 900 01:20:47,320 --> 01:20:50,060 Obviňuješ mě ze zabití Achenga? 901 01:20:50,680 --> 01:20:52,680 držím jazyk za zuby před šéfy. 902 01:20:52,680 --> 01:20:55,180 Bylo to získat Guanyinovy dokumenty. 903 01:20:55,310 --> 01:20:57,810 Když toto ukradené zboží lze dát do aukce! 904 01:20:58,430 --> 01:20:59,560 Peníze z aukce 905 01:20:59,720 --> 01:21:01,180 To všechno je součástí naší rodiny. 906 01:21:01,430 --> 01:21:02,930 Otec je pryč po tolik let. 907 01:21:03,810 --> 01:21:05,680 Guanyin byl nezvěstný tolik let. 908 01:21:09,930 --> 01:21:13,310 Awu Wo, řeknu ti to upřímně. 909 01:21:14,810 --> 01:21:16,060 Smrt tvého otce. 910 01:21:18,680 --> 01:21:20,060 Byla to nehoda. 911 01:21:24,430 --> 01:21:28,180 Strýček Kam, myslím máš to celé špatně. 912 01:21:30,060 --> 01:21:32,810 je jedno kdo Guanyin opravdu je. 913 01:21:33,180 --> 01:21:34,430 Chci se vrátit a pomoci vám. 914 01:21:35,810 --> 01:21:36,810 Nejsem jako můj bratr. 915 01:21:37,680 --> 01:21:39,680 Vzpomíná smrt jeho bratra. 916 01:21:40,810 --> 01:21:42,310 Nepřišel zpět pro peníze. 917 01:21:43,060 --> 01:21:44,100 Je to pro pomstu. 918 01:21:46,560 --> 01:21:48,430 Bylo to tvoje vlastní bratr, který zemřel. 919 01:21:49,060 --> 01:21:50,060 Nejsi naštvaný. 920 01:21:50,060 --> 01:21:51,060 Jsem naštvaná. 921 01:21:51,180 --> 01:21:52,180 co můžu dělat? 922 01:21:53,680 --> 01:21:54,810 Taky musím přežít. 923 01:21:55,680 --> 01:21:56,810 Pokud to tak vydrží. 924 01:21:57,180 --> 01:21:58,930 Je jen otázkou času, kdy mého bratra chytí policie. 925 01:21:59,970 --> 01:22:01,560 Nebudeme schopni buď uniknout. 926 01:22:02,560 --> 01:22:04,310 To je tvůj vlastní bratr. 927 01:22:10,180 --> 01:22:11,930 Chci jen vydělat peníze. 928 01:23:09,180 --> 01:23:10,350 Jak vám mohu pomoci? 929 01:23:12,060 --> 01:23:13,310 Počkejte chvilku, prosím. 930 01:23:15,180 --> 01:23:18,810 Šéfe, je tam policajt recepci. 931 01:23:34,560 --> 01:23:35,560 Bin 932 01:23:39,430 --> 01:23:41,680 Místo, kde se předpokládá, že je místem činu loupeže spáchané Ruanem Zhuolongem 933 01:23:41,930 --> 01:23:43,310 Zkontroloval jsem to. 934 01:23:44,560 --> 01:23:48,060 V Hong Kongu kruh zlatníků je velmi úzký. 935 01:23:48,560 --> 01:23:50,810 jak to jde? co máš na srdci? 936 01:23:50,810 --> 01:23:54,470 Proč jsou všichni členy Hong Kong Jewelers Association? 937 01:23:55,180 --> 01:23:56,180 On Zi 938 01:23:57,310 --> 01:23:59,060 Podívejte se na Hong Kong Sdružení klenotníků. 939 01:23:59,060 --> 01:23:59,970 Kdo je Jin Jiwei? 940 01:24:00,180 --> 01:24:02,310 Jaký je mezi ním vztah Ruan Zhuolong a jeho bratři. 941 01:24:02,310 --> 01:24:03,560 Počkejte chvíli. budu zkontrolovat to hned. 942 01:24:03,850 --> 01:24:05,220 S Jin Jiwei 943 01:24:05,430 --> 01:24:06,430 Dříve známý jako Ruan Jiwei 944 01:24:06,680 --> 01:24:09,350 Imigrace do Hong Kongu jako uprchlík v 80. letech - 945 01:24:09,810 --> 01:24:10,930 Pak si změnil jméno na Kim. 946 01:24:11,310 --> 01:24:12,430 Můžete to zjistit? 947 01:24:12,930 --> 01:24:15,060 Obchod se zlatem, který byl vykraden dva bratři s příjmením Inter. 948 01:24:15,350 --> 01:24:17,100 Udělala to pojišťovna zaplatit celou částku? 949 01:24:17,220 --> 01:24:17,930 Dobře. 950 01:24:18,810 --> 01:24:19,810 Plná náhrada 951 01:24:20,060 --> 01:24:23,020 Obchodníci, kteří byli okradeni byli všichni členové 952 01:24:23,350 --> 01:24:25,060 Asi se snaží ošidit pojištění. 953 01:24:25,350 --> 01:24:29,680 Jin Jiwei je pravděpodobně prostředníkem obchodní komory. 954 01:24:30,680 --> 01:24:32,810 A pak to pojištění přiměl je k návratu. 955 01:24:33,350 --> 01:24:35,310 Rozdělí si to 50 na 50 obchodní komory. 956 01:24:35,930 --> 01:24:40,560 A pak prodat kořist na černém trhu. 957 01:24:40,600 --> 01:24:41,560 dvě mouchy jednou ranou 958 01:24:41,680 --> 01:24:42,930 Taky jsem někoho našel s příjmením "Jin". 959 01:24:43,220 --> 01:24:44,220 Bude existovat starožitný dnes večer. 960 01:24:44,430 --> 01:24:46,560 Prodáno na podzimní aukci MME 961 01:24:46,930 --> 01:24:48,310 Jakmile najdeme Jin Jiwei. 962 01:24:49,180 --> 01:24:51,310 Jsem si jistý, že najdeme bratři Ruanové. 963 01:24:51,560 --> 01:24:52,430 On Zi 964 01:24:52,560 --> 01:24:54,180 Je to jen předpoklad z vaší strany. 965 01:24:54,470 --> 01:24:55,810 Ale materiál už máme. 966 01:24:55,930 --> 01:24:57,600 Můžete mi dát minutku hlásit se nejprve šéfovi? 967 01:25:30,060 --> 01:25:31,060 Na zdraví 968 01:25:58,220 --> 01:26:01,140 Toto nasazení je především pro recidivisty 969 01:26:01,270 --> 01:26:03,520 Nguyen Truong a Nguyen Truong Vu. 970 01:26:04,220 --> 01:26:06,600 Pokud si kolega všimne je na ulici 971 01:26:06,850 --> 01:26:10,270 Nahlaste to hlavnímu kancelář a čekat na podporu. 972 01:26:10,390 --> 01:26:14,100 Protože máte co do činění extrémně nebezpečný člověk. 973 01:26:14,890 --> 01:26:15,890 je to jasné? 974 01:26:16,100 --> 01:26:16,970 Ano, pane. 975 01:26:17,100 --> 01:26:17,970 Je tam nějaký problém? 976 01:26:18,140 --> 01:26:19,020 Ne, pane. 977 01:26:19,390 --> 01:26:20,100 Odmítnout 978 01:26:21,850 --> 01:26:22,470 Pane Zhengu 979 01:26:26,350 --> 01:26:27,640 Ředitel Cheng, ředitel 980 01:26:28,100 --> 01:26:29,720 Podívejte se, kolik je hodin. 981 01:26:30,600 --> 01:26:33,100 Nguyenův další cíl není zlatnictví. 982 01:26:33,470 --> 01:26:35,600 S největší pravděpodobností Podzimní aukce MME 983 01:26:35,720 --> 01:26:36,850 jsi si tak jistý? 984 01:26:37,020 --> 01:26:38,140 Pořád jdeš blázen s ním. 985 01:26:38,520 --> 01:26:40,640 Hodně jsem toho analyzoval informace o tomto případu. 986 01:26:41,100 --> 01:26:43,470 Teď mám podezření, že ti dva bratři nařídili loupež. 987 01:26:43,600 --> 01:26:44,970 Je to muž jménem Jin Jiwei. 988 01:26:45,220 --> 01:26:46,470 Jeho hlavní účel 989 01:26:46,600 --> 01:26:49,350 Jde o podvod s penězi z pojištění s lidmi v Hospodářské komoře. 990 01:26:49,470 --> 01:26:51,720 Říkáte, že je to pojistný podvod. Je tu nějaký svědek? 991 01:26:52,600 --> 01:26:53,600 Existují nějaké fyzické důkazy? 992 01:26:54,480 --> 01:26:55,470 vůbec nic. 993 01:26:56,100 --> 01:26:58,770 Ptáte se vrchního ředitele zbláznit se s tebou. 994 01:26:59,020 --> 01:27:00,850 Sire Yan, pokud vy nevěř mi. 995 01:27:02,100 --> 01:27:03,600 Možná budete chtít vzít pohled na tyto informace 996 01:27:07,390 --> 01:27:09,970 Bine, vrať se do práce. 997 01:27:21,600 --> 01:27:23,850 Auto 23, jaká je vaše pozice? 998 01:27:24,350 --> 01:27:26,140 Auto 23 nyní míří pro Tsim Sha Tsui 999 01:27:26,220 --> 01:27:28,850 Auto 23, nemůžete opustit hlídkovou trasu. 1000 01:27:29,100 --> 01:27:31,720 Může nastat stav nouze kulturního centra Tsim Sha Tsui. 1001 01:27:31,850 --> 01:27:32,970 Půjdu se projet. 1002 01:27:32,970 --> 01:27:34,850 Pokud je to v pořádku, pozvěte se zpět okamžitě do původní polohy. 1003 01:27:34,890 --> 01:27:37,890 Auto 23, musíte se vrátit na vaši hlídkovou trasu. 1004 01:27:44,220 --> 01:27:46,270 He Zi, pojď sem hned. 1005 01:27:46,640 --> 01:27:47,640 Jaká je vaše pozice? 1006 01:27:47,770 --> 01:27:48,770 Jsem v přijímací hale. 1007 01:27:49,470 --> 01:27:50,600 Ještě jsem je neviděl. 1008 01:27:51,640 --> 01:27:53,020 Buďte opatrní a improvizujte. 1009 01:27:56,430 --> 01:27:57,520 Dvacet jedna milionů 1010 01:27:57,720 --> 01:28:00,850 Dvacet jedna milionů a nikdo vyšší než jednadvacet milionů. 1011 01:28:00,970 --> 01:28:01,520 Děkuji, 22 milionů. 1012 01:28:01,520 --> 01:28:04,850 Děkuji, 22 milionů. 1013 01:28:05,220 --> 01:28:09,270 Dvacet tři milionů. Děkuju. 1014 01:28:09,600 --> 01:28:12,520 Dvacet tři milionů. Ještě někdo? 1015 01:28:12,990 --> 01:28:14,270 Dvacet tři milionů 1016 01:28:14,640 --> 01:28:17,100 Dvacet tři milionů. Jeden. 1017 01:28:17,600 --> 01:28:20,470 Dvacet tři milionů. Dva. 1018 01:28:21,520 --> 01:28:23,220 Dvacet tři milionů. Prodáno. 1019 01:28:23,250 --> 01:28:27,250 Gratulujeme společnosti Guo Shide Company, společnost č. 118 1020 01:28:27,600 --> 01:28:28,720 gratuluji 1021 01:28:30,100 --> 01:28:34,100 Další číslo šarže 89080 1022 01:28:34,850 --> 01:28:38,600 Toto je vrchol aukce. 1023 01:28:39,220 --> 01:28:43,470 Uchazeči musí mít kauci více než 30 milionů dolarů. 1024 01:28:44,020 --> 01:28:46,350 Socha Jadeite Guanyin z dynastie Tang 1025 01:28:46,600 --> 01:28:49,890 Tento kousek je v současnosti nejzachovalejší Socha Jade Guanyin existuje. 1026 01:28:50,220 --> 01:28:55,270 Prodejcem této starožitnosti je výkonný výbor člen Hong Kong Jewelers Association. 1027 01:28:55,340 --> 01:28:56,590 Pane Jin Jiwei 1028 01:29:08,850 --> 01:29:11,270 Dynastie Tang Bílý Jade Guanyin 1029 01:29:11,600 --> 01:29:14,970 Aukce začíná a vyvolávací cena 65 milionů dolarů. 1030 01:29:32,270 --> 01:29:32,970 Vypadni 1031 01:29:33,220 --> 01:29:33,560 Jdi. 1032 01:29:34,470 --> 01:29:35,140 Jít. 1033 01:29:39,350 --> 01:29:40,100 Všichni, zůstaňte dole! 1034 01:29:41,350 --> 01:29:41,970 Nehýbej se. 1035 01:29:45,140 --> 01:29:45,850 neboj se. 1036 01:30:06,970 --> 01:30:07,850 Šéfe, pojďme. 1037 01:30:07,850 --> 01:30:11,140 Jin Jiwei The Xie Fu Jewellery Loupež před čtyřmi lety. 1038 01:30:11,600 --> 01:30:14,140 Pomohl jsi tomu šéfovi podvádět pojištění na 20 milionů dolarů. 1039 01:30:16,100 --> 01:30:16,970 Je to správné číslo? 1040 01:30:17,600 --> 01:30:20,220 Hodinky Glory a diamantové šperky Dequan 1041 01:30:20,390 --> 01:30:22,600 Pomohl jsi těm dvěma šéfům ošidit dalších 60 milionů. 1042 01:30:24,350 --> 01:30:25,470 To je správné číslo, ne? 1043 01:30:26,100 --> 01:30:30,220 Před třemi lety, ty zradil nás a zabil Shinga. 1044 01:30:30,970 --> 01:30:33,100 A teď chtějí Prodám Guanyin mého otce 1045 01:30:33,850 --> 01:30:36,850 Ajusshi, číslo je správné, ne? 1046 01:30:38,720 --> 01:30:40,850 Ten muž celou cestu podváděl. 1047 01:30:42,030 --> 01:30:43,020 Šel jsi k němu. 1048 01:30:43,890 --> 01:30:45,770 Jestli mě zradíš, bude ti věřit. 1049 01:30:45,970 --> 01:30:47,270 To je tvůj vlastní bratr. 1050 01:30:47,770 --> 01:30:48,890 Chci tě následovat. 1051 01:31:33,140 --> 01:31:34,560 Nakonec ano vše o penězích. 1052 01:31:34,600 --> 01:31:36,470 Tato starožitnost je pojištěna na 96 milionů dolarů. 1053 01:31:36,600 --> 01:31:38,100 Rozdělte to jako obvykle. 1054 01:31:38,600 --> 01:31:40,100 Nechám tě s Maximálně guanyin. 1055 01:31:40,220 --> 01:31:41,100 Ne pro nás. 1056 01:31:41,850 --> 01:31:43,020 My jsme ti, kdo to chtějí zpět. 1057 01:31:52,850 --> 01:31:53,470 Policie 1058 01:31:54,350 --> 01:31:56,600 Důstojníku, další pro tebe je podezřelý. 1059 01:31:56,770 --> 01:31:57,640 Ještě to nedělej. 1060 01:32:00,970 --> 01:32:01,600 Následuj mě. 1061 01:32:26,640 --> 01:32:28,140 Chraňte Jin Jiwei. 1062 01:32:28,350 --> 01:32:28,850 Dobře. 1063 01:32:59,140 --> 01:33:00,350 Vezměme zpět tátova Guanyin. 1064 01:33:38,140 --> 01:33:39,100 Ruan Zhuowu 1065 01:33:41,470 --> 01:33:42,600 Nechte je jít. 1066 01:33:43,850 --> 01:33:45,350 Na útěk ani nemysli. Jsem tu pro tebe. 1067 01:33:50,720 --> 01:33:53,100 Bake, vezmi Kim, aby šla první. 1068 01:33:54,470 --> 01:33:54,850 zemřít (euph.) 1069 01:33:54,850 --> 01:33:55,270 zemřít (euph.) 1070 01:33:57,100 --> 01:33:58,720 Dnes nemohu získat tento Kwun Yum 1071 01:33:58,720 --> 01:34:00,100 Ani ty, ani já se nemůžeme dostat ven. 1072 01:34:06,390 --> 01:34:07,470 Potřebujete pomoc? 1073 01:34:07,470 --> 01:34:08,140 Je podezřelý. 1074 01:34:09,020 --> 01:34:11,270 Zloději jsou uvnitř tam. Vstupte a získejte je. 1075 01:34:11,520 --> 01:34:12,770 Drž hubu! 1076 01:34:13,100 --> 01:34:14,470 Nestěžoval jsem si ještě o tobě. 1077 01:34:15,100 --> 01:34:16,100 Jdeš tak pozdě. 1078 01:34:16,890 --> 01:34:18,970 Jsme daňoví poplatníci kteří dávají tolik peněz 1079 01:34:19,390 --> 01:34:21,100 Vychoval partu poražených. 1080 01:35:49,970 --> 01:35:51,100 Je tam plno policajtů. 1081 01:35:51,850 --> 01:35:52,600 Nemůžeš se dostat pryč. 1082 01:35:52,970 --> 01:35:53,970 Nechtěl jsem běžet. 1083 01:35:59,390 --> 01:36:00,520 Uklidni se. 1084 01:36:01,220 --> 01:36:02,350 Zabiješ dalšího. 1085 01:36:02,390 --> 01:36:03,890 Nebude to pro tebe dobré. 1086 01:36:04,180 --> 01:36:05,220 Nařízeno osudem. 1087 01:36:05,970 --> 01:36:08,100 Zabili jste dva bratry. 1088 01:36:12,970 --> 01:36:14,220 Chcete rukojmí? 1089 01:36:17,220 --> 01:36:18,220 Unes mě 1090 01:36:18,640 --> 01:36:19,390 Unes mě 1091 01:36:19,470 --> 01:36:20,890 Přišel jsem s ním zemřít. 1092 01:36:20,970 --> 01:36:21,970 Nechte ho jít. 1093 01:36:21,970 --> 01:36:23,100 Jak mohu žít až k mým bratrům? 1094 01:36:23,390 --> 01:36:24,390 Nemáme vrácení peněz. 1095 01:36:24,640 --> 01:36:25,720 Zvedněte zbraň. 1096 01:36:25,720 --> 01:36:27,640 Nikoho nechci jinak pro mě zemřít. 1097 01:36:27,720 --> 01:36:28,850 Rozumíte? 1098 01:38:46,470 --> 01:38:47,470 On Zi 1099 01:39:23,770 --> 01:39:25,640 Nehýbej se. Nehýbej se. 1100 01:39:47,770 --> 01:39:49,270 Nehýbej se. 1101 01:39:49,390 --> 01:39:50,470 Pohyb a já budu střílet. 1102 01:39:51,470 --> 01:39:52,720 Řekl jsem ti, aby ses nehýbal. 1103 01:40:06,100 --> 01:40:06,970 Podívej se na mě. 1104 01:40:10,770 --> 01:40:14,140 Jestli mě zabiješ, nic to nezmění. 1105 01:40:17,270 --> 01:40:18,770 Ambulance 1106 01:40:22,020 --> 01:40:23,640 Volejte záchranku! 1107 01:40:26,970 --> 01:40:28,100 Nech mého bratra jít. 1108 01:40:31,970 --> 01:40:33,220 Takeshi, pojď sem. 1109 01:40:37,970 --> 01:40:38,970 postavit se 1110 01:40:53,360 --> 01:40:54,020 Awu Wo 1111 01:40:54,720 --> 01:40:57,720 Vydrž. Vstát. Pojďme spolu. 1112 01:41:08,390 --> 01:41:09,770 Kapitulace. 1113 01:41:11,220 --> 01:41:12,470 Tvůj bratr umírá. 1114 01:41:16,220 --> 01:41:17,890 Vlastně jsme na tom stejně. 1115 01:41:20,020 --> 01:41:21,970 Ani nemáme už naši bratři. 1116 01:41:22,770 --> 01:41:24,850 Ale rozhodl jsem se dát 1117 01:41:24,970 --> 01:41:26,350 Podívejte se na svého bratra. 1118 01:41:27,520 --> 01:41:31,470 Držel to pro vás tak dlouho. 1119 01:41:32,220 --> 01:41:33,220 brácho 1120 01:41:34,390 --> 01:41:35,520 Pospěšte si 1121 01:41:36,850 --> 01:41:37,970 Nech mě být. 1122 01:41:38,220 --> 01:41:40,850 Chystáte se? stát tam a dívat se? 1123 01:41:41,140 --> 01:41:43,390 Váš nejbližší a nejdražší právě zemřel? 1124 01:41:47,100 --> 01:41:48,850 Tvůj bratr může být stále zachráněn. 1125 01:41:50,140 --> 01:41:51,140 Přihlaste se 1126 01:42:04,890 --> 01:42:07,390 Položte ruce a zvedněte ruce. 1127 01:42:07,720 --> 01:42:09,350 Jinak střílejte. 1128 01:42:17,970 --> 01:42:21,220 Další varování. Pusťte svůj zbraně a nehýbat se. 1129 01:42:24,270 --> 01:42:25,100 příměří 1130 01:42:46,140 --> 01:42:50,140 Došli jsme tak daleko jako bratři. 1131 01:42:50,470 --> 01:42:51,600 promiň. 1132 01:42:53,220 --> 01:42:56,020 Vybrali jsme to. 1133 01:43:06,100 --> 01:43:07,220 - Pojďme jíst. - No tak. 1134 01:43:07,720 --> 01:43:08,770 -Tati, brácho, pojďme jíst! 1135 01:43:08,930 --> 01:43:09,600 Tatínkova večeře... 1136 01:43:11,270 --> 01:43:12,470 Je to tak průhledné. 1137 01:43:12,640 --> 01:43:13,850 Myslíte, že to vybuchne? 1138 01:43:14,720 --> 01:43:16,020 Já jsem ten, kdo je průhledný. 1139 01:43:16,020 --> 01:43:18,520 Dotkl jsem se tohoto, taky. Je to tak průhledné. 1140 01:43:18,520 --> 01:43:20,850 Nesmysl. najdeme ven, když to táta viděl. 1141 01:43:22,600 --> 01:43:24,470 Jak jste vy tři vybuchli? 1142 01:43:25,520 --> 01:43:28,520 -Je to krásné. - Stojí to hodně peněz. 1143 01:43:28,520 --> 01:43:29,270 Brat 1144 01:43:29,640 --> 01:43:34,600 Tohle je bůh, bůh být respektován a uctíván. 1145 01:43:35,140 --> 01:43:36,720 Nemůžeš to trefit. 1146 01:43:42,890 --> 01:43:46,020 celá rodina se sejde 1147 01:45:10,100 --> 01:45:12,970 Aukce MME loupež, která se právě stala. 1148 01:45:13,520 --> 01:45:16,390 Policie zatkla Ruan Zhuolong a Ruan Zhuowu. 1149 01:45:16,390 --> 01:45:18,100 Spěchal k nemocnice pro resuscitaci 1150 01:45:18,270 --> 01:45:19,850 Mezitím podnikatel Jin Jiwei 1151 01:45:19,850 --> 01:45:24,140 Byli jsme také obviněni ze spiknutí páchat podvody, loupeže a vraždy. 1152 01:45:24,140 --> 01:45:24,970 A zatkli ho. 1153 01:45:24,970 --> 01:45:26,770 Slyšel jsem, že muž, který pomohl podezřívat podezřelé 1154 01:45:26,770 --> 01:45:28,770 Yue je první, kdo dorazí místo obvinění 1155 01:45:28,850 --> 01:45:29,850 Existuje něco takového? 1156 01:45:29,850 --> 01:45:31,100 Může policie vysvětlit? 1157 01:45:31,100 --> 01:45:32,060 Můžeš mi něco říct? 1158 01:45:32,520 --> 01:45:33,140 je to tak. -To je pravda. 1159 01:45:33,600 --> 01:45:35,970 Muž, který dorazil nejprve zastavit podezřelého. 1160 01:45:36,100 --> 01:45:37,520 Je to kolega z naše z Charge. 1161 01:45:37,770 --> 01:45:39,390 Jsou jediní držet podezřelého na uzdě. 1162 01:45:39,640 --> 01:45:41,100 Byli jsme schopni vzít je do vazby. 1163 01:45:48,890 --> 01:45:49,890 zpravodajská otázka 1164 01:45:51,390 --> 01:45:52,970 co je to za práci? 1165 01:45:54,220 --> 01:45:55,600 Je to otázka života a smrti. 1166 01:45:56,100 --> 01:45:57,770 Ve službě 24 hodin a den, 7 dní v týdnu 1167 01:45:58,600 --> 01:46:00,100 připojit kdekoli a kdykoli postupujte podle pokynů 1168 01:46:00,720 --> 01:46:01,850 a křičet taky. 1169 01:46:06,220 --> 01:46:07,470 Nechte toho. 1170 01:46:09,140 --> 01:46:10,770 Dejte mi reakci. 1171 01:46:11,930 --> 01:46:12,470 nic 1172 01:46:14,600 --> 01:46:15,850 Vypráví vtipy. 1173 01:46:17,100 --> 01:46:19,720 To není vůbec vtipné. 1174 01:46:20,470 --> 01:46:21,600 Konečně chápu. 1175 01:46:21,850 --> 01:46:24,220 Jak těžké je to slyšet vtip, který není vtipný 1176 01:46:25,640 --> 01:46:28,020 Takže to, co jsem řekl, je stále vtipné. 1177 01:46:29,220 --> 01:46:31,850 Je zima. Nastupte do auta a pořiď si větrovku. 1178 01:46:32,970 --> 01:46:35,020 Vy dva máte stejný druh vtipů. 1179 01:46:36,720 --> 01:46:37,600 Ne, nebude. 1180 01:46:39,470 --> 01:46:40,720 Moje vtipy jsou vtipné. 1181 01:46:47,640 --> 01:46:49,390 Pokud opravdu jako vyprávění vtipů. 1182 01:46:50,020 --> 01:46:50,890 Naučím tě později.